Sejarah LEGO® - 1890 ke 1930 (Bagian 1)
Masa kecil dan muda Ole Kirk Kristiansen (Ole Kirk Kristiansen's childhood and youth)
Ole Kirk Kristiansen lahir pada tanggal 7 April 1891. Tempat kelahirannya di Omvraa Mark di paroki Filskov yang terletak 20 km dari Billund. Dia merupakan bagian dari 12 bersaudara dan pada memoarnya Ole Kirk mengingat rumah masa kecilnya: “Kami tumbuh - semua dari kami - walau sebuah rumah sederhana tetapi merupakan rumah yang nyaman, dan percaya akan kemurahan hati Tuhan.”
Ole Kirk Kristiansen is born April 7, 1891. His birthplace is Omvraa Mark in Filskov parish 20 kilometers northwest of Billund. He has 12 siblings, and in his memoirs Ole Kirk later recalls his childhood home: “We grew up – all of us – in a modest home but a good home, trusting in the mercy of God.”
Ole Kirk saat muda (A young Ole Kirk)
Masa kecil dan saat magang (Childhood and apprenticeship)
Mulai dari usia tujuh tahun, Ole Kirk mengembala domba dan sapi dan membantu di kadang kuda dan ladang yang berlokasi di pertanian terdekat untuk membantu keluarganya. Di kemudian hari dia mulai magang sebagai tukang kayu dengan kakaknya; Kristian Bonde Kristiansen di Give, dan pada tahun 1911 saat berusia 20 tahun, Ole Kirk menerima sertifikat ahlinya.
From the age of seven, Ole Kirk is herding sheep and cows and helping in stables and fields at nearby farms to support the household. Later he becomes an apprentice carpenter and joiner to his brother; Kristian Bonde Kristiansen in Give, and in 1911 20-year-old, Ole Kirk receives his journeyman’s certificate.
Foto Ole Kirk pada tahun 1911 setelah menyelesaikan masa magangnya (Ole Kirk photographed in 1911 after finishing his apprenticeship)
Karir kerja dan masa bakti militer (Military service and trademan's journey)
Setelah menyelesaikan magangnya, Ole Kirk menunaikan masa bakti sebagai prajurit infanteri pada Benteng di Copenhagen. Dengan sertifikat keahlian di kantungnya, Ole Kirk lalu memulai masa kerjanya di bidang keahlian tradisional. Ole Kirk menulis pada memoarnya membahas saat dirinya telah menyelesaikan magangnya:
“Setelah saya menyelesaikan magang, saya dipanggil untuk bertugas di ketentaraan dengan Batalyon ke-satu Kompi ke-empat di Benteng, lalu kembali ke Give dan melakukan perjalanan ke bagian selatan Jutland, di mana saya bekerja di Haderslev dan juga dengan seorang ahli di pulau Als. Saya menghadiri Sekolah Teknik Haslev, dan saya kembali ke Give ketika perang pecah pada tahun 1914. Saya dipanggil bertugas kembali ke militer tetapi karena saya memiliki ijin untuk bepergian ke luar negeri, saya diijinkan untuk pergi setelah enam minggu. Saya pergi ke Norwegia dan bekerja di pabrik produk wol di Vestfossen dari bulan Oktober hingga Maret 1915. Dikarenakan tiadanya pekerjaan, saya kembali ke rumah di Give tetapi saya langsung dipanggil bertugas kembali ke militer.”
After having finished his apprenticeship, Ole Kirk performs his military service as an infantryman at the Citadel in Copenhagen. With his certificate of completed apprenticeship in his pocket, Ole Kirk then sets out on the traditional tradesman’s journey. Ole Kirk writes in his memoirs about the period after completing his apprenticeship:
“After my apprenticeship I was called up to serve in the army with the 4th Company 1st Batt. at the Citadel, came back to Give and a trip to southern Jutland, where I worked in Haderslev and also with a master on the island of Als. Attended Haslev Technical School, and was back in Give when war broke out in 1914. I was called up but as I had a travel permit to go abroad, I was allowed to leave after six weeks. I travelled to Norway and worked in a wood products factory at Vestfossen from October until March 1915. Due to a shortage of work, I returned home to Give but was immediately called up again to the army.”
Artikel ini dikutip dan diterjemahkan dari bahasa Inggris.
The English article is copied verbatim from LEGO website.
Sumber berita (Source):
The LEGO Group. “Ole Kirk Kristiansen's childhood and youth,“ https://www.lego.com/en-us/lego-history/ole-kirk-kristiansens-childhood-and-youth-5a0f5173c6cc494ea69182df4724c5f6, accessed July 2020.
Semua foto dan keseluruhan konten pada artikel ini merupakan hak cipta milik perusahaan The LEGO Group (all the photos and entire content in this article are copyrighted and owned by The LEGO Group).