Apa Itu LEGO IDEAS?

ALL LEGO
Written By Iwan Budiman

Pada kesempatan kali ini, pengarang akan memberikan penjelasan kepada para pembaca baik hobbyist mainan LEGO® maupun bukan Hobbyist LEGO® karena pengarang yakin setelah membaca wawancara dengan Ben Alder akan menimbulkan pertanyaan apa sih sebenarnya LEGO IDEAS itu. Pengarang akan jelaskan secara singkat awal mula dari LEGO IDEAS hingga ke kompetisi dengan hadiah besar yang tentunya akan sangat menarik bagi anda yang ahli merakit LEGO MOC.

On this occassion, the author will give explanations to the readers who are AFOLs or non AFOLs because the author is quite sure that after reading the interview with Ben Alder, question would arise what is LEGO IDEAS all about. The author will explain briefly about LEGO IDEAS history and the competitions with huge prize counts that will be interesting to those of you who are epert in creating LEGO MOC.

 

Laman Utama LEGO IDEAS (LEGO IDEAS Main Page)

 

Latar belakang LEGO Ideas (LEGO IDEAS background story)

LEGO IDEAS yang sebelumnya dikenal sebagai LEGO CUUSOO dimulai pada tahun 2008. LEGO CUUSOO dijalankan oleh perusahaan Jepang bernama CUUSOO yang khusus membantu perusahaan lain untuk mengembangkan branding mereka maupun membantu pihak yang ingin melakukan crowdfunding. Perusahaan ini bekerja sama dengan perusahaan LEGO untuk mengembangkan LEGO CUUSOO.

Platform ini memberikan kesempatan kepada para penggemar mainan LEGO untuk menyerahkan ide-ide mereka agar dapat direalisasikan menjadi sebuah set LEGO dan mereka akan menerima 1% royalti dari set-set karya mereka yang terjual. Awalnya kesempatan ini hanya terbuka untuk orang-orang yang tinggal di Jepang, tetapi pada tahun 2011, perusahaan akhirnya memutuskan untuk memberikan kesempatan ini kepada para penggemar dari seluruh dunia.

LEGO IDEAS formerly known as LEGO CUUSOO was started in 2008. LEGO CUUSOO was run by CUUSOO, a Japanese company that assist another company to develop their brands or other parties that need to do crowdfunding. CUUSOO was cooperating with the LEGO Group to develop LEGO CUUSOO.

This platform allow LEGO Fans to submit their ideas to be realised as a LEGO Set and will receive 1% royalties of the sets from their creations that were sold. It initially only valid for people who lives in Japan but in 2011, the company decided that everyone from all around the world can submit their Ideas.

 

Pengembangan Produk Oleh Perusahaan CUUSOO
(Product Development By CUUSOO Company)

 

Ketika dikelola oleh CUUSOO, voting suara yang dibutuhkan hanya 1.000 suara saja tetapi akhirnya diganti menjadi 10.000 suara. Pada tahun 2014, perusahaan LEGO menginformasikan kepada perusahaan CUUSOO bahwa platform ini akan dirubah menjadi LEGO IDEAS dan akan dikelola sendiri oleh perusahaan LEGO. Berikutnya, akan pengarang jelaskan segala kegiatan yang ada di laman LEGO IDEAS.

When run by CUUSOO, the votes required at that time is only 1,000 votes but it was changed into 10,000 votes eventually. In 2014, the LEGO Group informed the CUUSOO company that they wished to move the platform under their own management as LEGO IDEAS. Next, the author will describe all things you can find on LEGO IDEAS Website.

SET LEGO CUUSOO (LEGO CUUSOO SETS)

Apa yang ada di laman LEGO IDEAS? (What is in the LEGO IDEAS homepage?)

Pada laman LEGO IDEAS terdapat tiga hal yang dapat dilakukan oleh para penggemar permainan LEGO tergantung waktu dan keahlian mereka berupa:

On LEGO IDEAS website, there are three tasks that can be undertook by AFOLs depending of their time and ability, these are :

  1. AKTIVITAS (ACTIVITIES)

  2. KONTES (CONTESTS)

  3. IDE PRODUK (PRODUCTS IDEA)

 
 

Aktivitas di LEGO IDEAS (Activities in LEGO IDEAS)

Penjelasan dari aktivitas diambil langsung dari blog LEGO IDEAS dan diterjemahkan dan disadur ke dalam bahasa Indonesia.

Aktivitas adalah tantangan-tantangan kecil dan tidak resmi yang diberikan secara teratur daripada kontes dan memiliki waktu partisipasi yang lebih pendek. Tujuannya adalah untuk para peserta mengeluarkan semua kreativitasnya dalam waktu singkat dan juga untuk para peserta yang tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu untuk membuat karya yang berukuran besar. Cocok untuk orang yang hanya ingin mengerjakan kreasi baru dalam satu malam - hanya untuk bersenang-senang.

Yang membedakan antara Aktivitas dari Ide Produk atau Kontes adalah tidak akan adanya pemilihan pemenang dan pemberian hadiah seperti halnya kegiatan biasa. Akan tetapi, sesekali kami mungkin akan memfitur karya desain anda yang menarik pada Media Sosial LEGO untuk menghargai keahlian anda.

Untuk melihat aktivitas yang saat ini ada laman LEGO IDEAS, silahkan klik di sini.

Explanation of activities are taken from LEGO IDEAS blog.

Activities are small, informal warm-up challenges that we will set forth on a more regular basis than contests and are of a shorter participation period too. It's about unleashing your creativity in a shorter burst and it's for members who may not want to spend a whole load of time building big creations, but instead want to take an evening of their week to tinker with something new - just for the fun of it.

What further distinguishes Activities from Product Ideas and Contests is that there are no winners and prizes in the same way that you've come to know from our other experiences. However, from time to time we may feature some of the coolest designs on LEGO Social Media to honour your skills. 

To see the current activities in the LEGO IDEAS website, please click here.

 

Aktivitas (Activities)

 

Kontes di LEGO IDEAS (Contests in LEGO IDEAS)

Laman LEGO IDEAS secara teratur mengadakan kontes yang memiliki peraturan dan persyaratan tersendiri. Kontes ini biasanya memiliki waktu yang cukup panjang (hampir 1 bulan) di mana para peserta bisa mempersiapkan model yang hendak dikirimkan untuk dinilai. Kontes ini bisa diikuti siapa saja dengan tingkat keahlian yang bervariasi. Setiap pemenang dari kontes akan mendapatkan hadiah yang sangat menarik dari Perusahaan LEGO. Untuk melihat kontes terkini, silahkan klik di sini.

LEGO IDEAS website regularly run contests that have its regulations and different regulations. The contests usually have quite long time (almost 1 month) where the the participants can prepare their model to be judged. This contest can be entered by everyone with various level of skills. Each winner of the contest will receive generous prizes from the LEGO Group. To view the recent contest, click here.

 
Contest-1.jpg
 

Saat artikel ini dibuat, satu kompetisi membuat puzzle baru saja berakhir dan sedang dinilai melalui berbagai tahapan. Hadiah yang akan diterima empat orang yang memenangkan rancangan dari setiap kategori adalah: royalti sebesar 1% dari seluruh set mainan LEGO puzzle yang terjual berdasarkan desain masing-masing, 10 buah set puzzle yang mereka desain, 1 set LEGO IDEAS 21322 - Pirates of Barracuda Bay, 1 set LEGO IDEAS 21324 - 123 Sesame Street, 1 set LEGO IDEAS 21325 - Medieval Blacksmith, dan LEGO IDEAS 21326 - Winnie the Pooh.

At the time this article is made, one competition about creating puzzle just ended and is being judged through several phases. The prizes that will be received by each winner on four different categories are: 1% royalty from all sets sold in each category, 10 sets of puzzle which they designed, 1 set LEGO IDEAS 21322 - Pirates of Barracuda Bay, 1 set LEGO IDEAS 21324 - 123 Sesame Street, 1 set LEGO IDEAS 21325 - Medieval Blacksmith, dan LEGO IDEAS 21326 - Winnie the Pooh.

 

Hadiah Kompetisi Saat ini (The Current Competition Prizes)

 

Pastikanlah anda selalu dengan teratur mengunjungi laman LEGO IDEAS untuk melihat apakah sedang berlangsung kompetisi yang sesuai dengan minat anda. Siapa tahu karya anda dibuat menjadi sebuah set yang digunakan perusahaan LEGO sebagai hadiah bonus [Gift With Purchase] seperti halnya produk-produk pada foto di bawah ini.

Make sure to regularly check LEGO IDEAS website to see whether there is a competition running that suitable with your interest. Wo knows your creation will be made into a set that used by the LEGO Group as Gift With Purchase like the products on the photos below.

Ide Produk di LEGO IDEAS (Products Idea in LEGO IDEAS)

Kita telah tiba pada kategori terpenting, yaitu Ide Produk! Kategori ini merupakan perancangan suatu set mainan LEGO yang berukuran besar yang dapat anda rancang secara bebas tanpa batasan waktu. Akan tetapi setelah anda menyerahkan hasil karya tersebut, anda akan diberikan batas waktu untuk mengumpulkan suara. Selama tahapan mengumpulkan suara, anda masih dapat memodifikasi desain anda. Perincian durasi waktu pengumpulan suaranya dapat anda lihat pada gambar di bawah ini.

We have arrived to the most important category, which is, Products Idea! This category is a design of a large LEGO set that you can freely designed without any time limit. But after you submit your creation, you will be given limited time to gather votes. During the vote gathering stages, you still can modify your design. Detail of the time duration can be viewed on the picture below.

 
 

Apabila setelah mendapatkan 10.000 suara dan set yang anda desain diloloskan menjadi set resmi LEGO IDEAS, maka anda akan mendapatkan hadiah berupa:

  • 1% komisi dari total penjualan produk (termasuk produk yang anda rancang dan kekayaan intelektual anda yang diproduksi oleh pihak ketiga dalam bentuk game, acara TV atau fil). Semua pembayaran ini akan terbebas dari berbagai pajak, bea dan retribusi lainnya kecuali pemotongan atas pajak negara Denmark.

  • 10 set LEGO IDEAS set yang anda desain secara gratis,

  • Nama anda dan biografi diri anda akan dicantumkan di dalam buku panduan set LEGO Ideas tersebut.

After receiving 10,000 votes and your designed set is approved as official LEGO IDEAS, set, you will receive the following prizes:

  • 1% of the total net sales of the product (this includes product ideas featuring original models based on third-party intellectual property such as a game, TV show, or movie). All payments shall be free and clear of any and all taxes, duties, levies, fees or other charges, except for withholding Danish taxes.

  • 10 complimentary copies of your LEGO Ideas set.

  • Credit and bio in set materials as the LEGO Ideas set creator.

Akan tetapi apabila setelah mendapatkan 10.000 suara tapi set anda tidak lolos sebagai set resmi LEGO IDEAS, maka anda tetap akan mendapatkan hadiah hiburan berupa tiga buah set mainan LEGO yang bernilai total USD 500 yang masih tersedia. Jadi anda tidak akan gagal total selama anda telah mengumpulkan 10.000 suara!

When after you received 10,000 votes but your set failed to be approved as official LEGO IDEAS set, you still will receive consolation prizes of 3 LEGO sets totalling USD 500 subject to availability. So it is not a total lost as long as you have gathered 10,000 votes!

Jadi bagaimana pendapat anda mengenai platform LEGO IDEAS ini? Apakah anda hendak mengikuti Aktivitas, Kontes maupun Ide Produk? Tinggalkan pendapat anda pada kolom di bawah.

So what do you think of this LEGO IDEAS platform? Will you be involved in the Activities, Contests or Products Idea? Leave your comment on the column below.

Sumber berita (Source):

Note:

Foto-foto pada artikel ini merupakan hak cipta dari Perusahaan LEGO. Bagian dari isi dari artikel ini merupakan hak cipta dari pemilik blog ini dan perusahaan LEGO. Dilarang untuk menggunakan, mereproduksi atau menerbitkan ulang tanpa seijin dari pemilik hasil karya ini. Apabila anda hendak memosting ulang, setidaknya berikan kredit terhadap pemilik foto dan juga artikel ini dalam bentuk referensi.

The photos on this article belong to the LEGO Group. Part of the content from this article belong to the owner of this blog and the LEGO Group. It is forbidden to use, reproduce or republish without the consent of its respective owners. If you want to repost, at least give credit to the owner of the photos and the article through citation.

Iwan Budiman
Previous

Sejarah LEGO® - 1930 ke 1940 (Bagian 9)
Next

Pencipta LEGO® Winnie The Pooh - Ben Alder