LEGO® MOC Creator - Eero Okkonen
FINLAND
Salam dalam bahasa Finlandia (Greeting in Suomi):
Moro moro! Mie olen Eero ja tässäpä muutamia ajatuksia palikkaharrastuksesta. Käy peremmälle!
Halo, halo. Saya Eero dan di sini saya akan membahas mengenai hobi LEGO® saya. Selamat Datang!
Hello, hello. I’m Eero and here’s some thoughts on my brick hobby. Welcome!
Halo para penggemar LEGO®! Kali ini anda akan sangat terpana dengan hasil karya dari seorang perakit MOC (My Own Creation) LEGO® bernama Eero Ekkonen dari Finlandia. Semua foto-foto LEGO® yang akan anda lihat pada artikel ini merupakan karya imajinasinya! Pengarang sangat kagum saat melihat hasil-hasil karyanya yang menakjubkan ini. Dia bagaikan seorang dewa LEGO® bagi pengarang. Coba anda lihat sendiri dan bacalah kisahnya yang sangat menarik ini!
Helo fellow AFOLs! This time you will be stunned when looking at the MOC of Eero Ekkonen from Finland! All of the LEGO® photos that you will see on this articles are the creation from his imaginations! The author was fascinated when looking at his outstanding creations. He is like a LEGO® God to the author. Try and see it for yourself and read his amazing story!
Circle, band from Western Finland
Bisa diinfokan nama, usia, tinggal di mana dan pekerjaannya?
(Can you tell us your name, age, where do you live and what do you do for a living?)
Saya Eero Okkonen. Saya berusia 25 tahun dan tinggal di Tampere, Finlandia. Saya seorang mahasiswa arsitektur dan saya akan lulus sebagai arsitek sebentar lagi. Spesialisasi saya adalah sejarah arsitektur, terutama arsitektur bergaya Finlandia, dan manajemen bangunan kuno. Saya hendak bekerja dengan bangunan bersejarah, mempelajarinya, merestoresinya dan menuliskan mengenainya.
I’m Eero Okkonen. I’m 25 years old and I live in Tampere in Finland. I’m an architecture student, and I’m graduating as an architect very soon. My specialty is history of architecture, mainly Finnish architecture, and management of built heritage. I would like to work with historical architecture, studying it, restoring it, and writing about it.
Sudah berapa lama anda membangun dengan LEGO®? Atau sudah berapa lama anda mengkoleksi LEGO®?
(How many years have you built with LEGO®? Or how long have you collected LEGO®?)
Seperti halnya anak-anak Finlandia yang lain, saya mulai dengan DUPLO® selagi kecil, sehingga karir saya dengan LEGO® dimulai sejak 23 tahun yang lalu. Saya tidak pernah meninggalkan LEGO®. Saya bergabung dengan komunitas LEGO® online pada tahun 2007 dan LUG (LEGO User Group) pada tahun 2008.
As most Finnish kids, I began with DUPLO® as a very young kid, so my career with bricks began about 23 years ago. I never had any real dark age. I joined LEGO communities online in 2007 and my LUG in 2008.
Apa yang menyebabkan anda bisa suka dengan LEGO®? Ada kisahnya?
(What make you like LEGO®? Any story?)
Saya selalu menyukai untuk menciptakan dan membangun. Saya memiliki hobi seni sejak berusia 6 tahun, dan saya secara teratur melukis dengan cat air dan cat minyak sebagai contohnya. LEGO® hanyalah salah satu cara saya menggunakannya sebagai media di dalam menciptakan sesuatu. Sebagai seorang anak, saya tentunya membeli set-set menarik untuk dimainkan, tetapi di kemudian hari saya hanya tertarik dengan komponen LEGO® dan memanfaatkannya untuk menciptakan hal-hal yang baru, unik dan indah.
I’ve always liked to create and build. I have had art hobbies since I was six, and I occasionally paint with water colours and oil paints, for example. LEGO® bricks are just my most common form of creating something. As a kid, I of course bought cool sets to play with them, but later on I’ve been only interested in parts and their possibilities in creating new, unique and beautiful things.
Anda merupakan seorang MOCer yang sangat hebat! Sudah berapa lama anda merakit LEGO MOC (My Own Creation)?
(You are an extraordinary MOCer! How long have you been working LEGO MOC (My Own Creation)?)
Saya sudah sangat lama merakit kreasi saya sendiri! Saya mulai memostingnya secara online pada tahun 20087. Saya tidak memiliki “MOC pertama” seperti halnya yang dimiliki oleh beberapa penghobi LEGO® lainnya.
I have built my own creations so long as I can remember! I began posting them online in 2007. I don’t really have any “first MOC”, as some new AFOLs have.
Kami lihat anda dapat merakit apa saja mulai dari adegan, bangunan modular, dan figur manusia. Apakah anda memiliki tipe MOC favorit untuk dirakit?
(We see that you can build nearly anything from scenes, modular buildings, and humanoid figures. Do you have any favorite type of MOC to build?)
Saya tidak memiliki tema favorit untuk dirakit. Merubah skala dan perspektif membuat segala hal menjadi lebih menyegarkan. Tetapi saya sangat suka merakit figur manusia. Figur manusia tidak umum sebagai subyek dari MOC, jadi masih ada banyak area untuk dieksplorasi. Juga sangat menarik untuk mempelajari bagaimana manusia berdiri, berjalan dan menahan posisi mereka, lalu mencoba untuk mereplikasinya dengan komponen LEGO®.
I don’t have any favourite subject as such. Change of scale and perspective keeps things fresh. But I really like building human figures. They are not very common subjects for MOCs, so there’s plenty of unexplored territory! It’s also interesting to study how people stand, walk and hold their bearing, and try to replicate than with bricks.
Dari mana anda mendapatkan ide-ide itu semua?
(Where did you get all of the ideas from?)
Hampir dari segala hal. Biasanya dari contoh manusia, mungkin dari gambar pada koran, lalu, ditambahkan sedikit detail di sana dan di sini, seperti model rambut atau baju…lalu dari orang yang lalu lalang di jalan. Saya mengambil inspirasi dari sejarah - sebagai contohnya sejarah arsitektur gaya Finlandia, atau zaman feodal Jepang atau Mesir kuno. Saya juga mengambil inspirasi dari komponen LEGO® yang saya miliki, terutama beberapa komponen besar dan aneh dengan warna menarik. Saya juga suka mengumpulkan semua komponen-komponen yang saya miliki dalam warna unik dan lalu mencoba merakit sesuatu darinya.
Almost everywhere. Quite commonly they’re just people; maybe a picture in a newspaper, even, some little details here and there, like a hairdo or dress… or people passing by on the street. I draw inspiration from history – for example history of Finnish architecture, or feudal Japan, or ancient Egypt. I also get inspiration from the parts I have, especially some big, weird parts in cool colours. I also like the gather all the pieces I have in some particular rare colour and see what I can come up with them.
Feodal Japan Scene
Di mana anda mempelajari semua teknik di dalam merakit MOC yang menakjubkan?
(Where did you learn all of the techniques to build all of the amazing MOCs?)
Saya telah menjadi bagian dari komunitas LEGO® online sejak 2007, jadi saya telah melihat puluhan ribu MOC yang dikerjakan ribuan orang yang berbakat! Jadi saya mendapatkan beragam tip dari segala penjuru. Tetapi saya juga memiliki banyak teknik yang saya ciptakan, sebagai contoh menggunakan sambungan (joint) dari figure SYSTEM. Tidak banyak komponen tersebut yang tersedia ketika saya mulai merakit pada tahun 2012.
I’ve been member of online LEGO® communities since 2007, so I have seen tens of thousands of MOCs by thousands of talented people! So I have picked up plenty of tips everywhere. But I have also came up with plenty of techniques myself, for example to the joints of large SYSTEM figures. There weren’t lot of those around when I started building them in 2012.
Saya rasa anda harus bekerja di Perusahaan LEGO! Pernahkah anda berpikir untuk atau bahkan melamar pekerjaan di sana?
(I reckon you should work with the LEGO Group! Have you considered or even applied to work there?)
Saya pernah memikirkannya. Pasti ada manfaat positifnya, tetapi saya saat ini lebih memilih tinggal di Finlandia dan bekerja sebagai seorang arsitek. Tentu saja segalanya bisa berubah, dan suatu, hari mungkin bisa terjadi untuk bekerja di perusahaan LEGO®.
I have thought about it. It would have it benefits, but currently I prefer living in Finland and working as an architect. Of course things can change, and some day, who knows?
Beberapa dari kami penghobi LEGO® tidak ahli dalam merakit MOC. Adakah nasihat yang dapat anda berikan untuk meningkatkan kemampuan MOC kami?
(Some of us AFOLs are not good at creating MOCs. What advice can you give us to increase our MOC skill?)
Sangatlah penting untuk terus merakit. Kemajuan akan terjadi, tapi membutuhkan waktu. Tetapi saya secara pribadi tidak mengerjakan hobi ini terlalu serius: menurut saya yang terpenting adalah menikmatinya. Tentu saja dengan membuat sebuah model yang bagus akan terasa memuaskan sehingga sebenarnya hal ini berhubungan. Tetapi secara umumnya: merakit MOC bukan merupakan keberhasilan atau kegagalan, tetapi lebih ke bersenang-senang!
It’s important just to keep building. Improvement happens, but it takes time. But I don’t personally take this hobby too seriously: I think it’s most important to have fun. Of course, making a decent model is satisfying, so these things are linked. But in general: building MOCs is not about failing or succeeding, it’s about having nice time!
Apakah anda memajang atau menyimpan MOC LEGO anda? Ataukah anda membongkarnya setelah merakitnya?
(Do you display or store your LEGO MOCs? Or did you disassemble them after each build?)
Saya memajang sebanyak yang saya bisa di rumah! Saya juga memiliki MOC saya dipajang di museum-museum, di toko-toko yang berhubungan dengan LEGO® dan lain-lain. Saya biasanya membongkar MOC saya, tetapi saya memiliki lebih dari 100 MOC terakit juga - sebagian besar saya simpan di dalam kantong ziplock dengan bubble wrap! Untuk MOC-MOC kompetisi, biasa saya merakitnya secara spontan dan umumnya mereka akan saya bongkar kembali. Saya mencoba untuk memamerkan semua MOC saya pada acara LUG setidaknya sekali, tetapi dikarenakan pandemi, hal ini belum bisa terjadi.
I display as many as I can at my home! I have sometimes models in display in museums, LEGO-relates stores and such. I sometimes take my MOCs apart, but I have more than hundred built, too – most of them stored in ziplock bags with bubble wrap! I build contest entries more spontaneously, and those have often shorter lifespan. I try to exhibit all models on a LUG event at least once, but during the pandemic that haven’t been always possible.
Saya perhatikan ternyata anda merupakan desainer dari Huwbot dari Brickset! Dapatkah anda menjelaskan bagaimana anda dapat membuatnya sedemikian rupa?
(I noticed that you are the designer of Brickset's Huwbot! Could you tell us how you can come up with the final design?)
Saya hendak menciptakan sebuah robot moderen yang halus sesuai dengan interface website Brickset yang rasional dan memiliki fungsi yang baik. Akan tetapi robot tersebut harus memiliki kepribadiannya sendiri ketika dia memilih set secara acak setiap hari dan dia lebih sering memilih set Clickits dari yang seharusnya! Jadi saya merakitnya menggunakan komponen mata dengan sambungan bola (ball joint) yang terdapat dari set Mixel yang membuatnya terlihat unik dan imut. Tangannya yang dapat digerakan juga membantu memberikan dirinya karakter untuk berpose dalam foto. Saya juga membuatkannya sebuah gerobak merah yang saya ambil inspirasinya dari gerobak milik Calvin dari komik Calvin and Hobbes karya Bill Watterson untuk menciptakan suasana kontras dari warna robot moderen putih ini.
I wanted to create smooth, modern robot, fitting for Brickset’s rational and well-working interface. But the robot had to have personality, as he chooses random sets of the day and picks Clickits sets more often than he should! So, I gave him Mixel ball joint eyes that look whimsical and cute. The posable hands also help to give him character on the photos. I also built him a red wagon, based on Calvin’s wagon on Bill Watterson’s Calvin and Hobbes comics, to create a strong contrast with the white, modern robot.
Huwbot from Brickset’s Website
Apakah anda memiliki karya yang anda masukan ke dalam LEGO® Ideas? Dapatkah anda menceritakannya lebih lanjut?
(Do you have any submission on LEGO® Ideas? Can you tell us about it?)
Huwbot ada di dalam LEGO Idea dan dapat divoting: https://ideas.lego.com/projects/1fe6cd31-fab0-430a-b469-72badfb331ad Proyek ini dibuat dengan berkolaborasi dengan admin utama Brickset yaitu Huw.
Huwbot is in LEGO® Ideas, and can be voted: https://ideas.lego.com/projects/1fe6cd31-fab0-430a-b469-72badfb331ad The project was made in collaboration with Brickset root admin Huw.
Apakah anda juga merakit MOC menggunakan piranti lunak seperti halnya stud.io atau anda merakit semuanya dari komponen LEGO®?
(Did you also build some of your MOCs with software such as stud.io or did you build everything using bricks and parts?)
Saya memilih untuk merakit menggunakan komponen LEGO®; membangun MOC secara fisik penting bagi saya. Saya mau merasakannya, memutarnya dan melihatnya dari sudut pandang yang berbeda! Tetapi saya erkadang menggunakan stud.io juga untuk mengkopi MOC saya atau membuat pesanan MOC berukuran kecil. stud.io merupakan piranti lunak yang bagus seperti halnya CAD.
I prefer real bricks; building MOCs is very physical to me. I want to feel them, spin them and look them from different angles! But I sometimes use stud.io too, to make digital doubles of my MOCs, or to make small commission works. It is pretty good software, as far as CADs go.
Apakah anda juga mengoleksi LEGO® seperti kami semua? Apa tema yang anda koleksi?
(Do you also collect LEGO® like all of us? Which themes do you collect?)
Tidak…tidak juga. Saya sudah tidak pernah membeli set selama 6 tahun, atau sekitar itu. Saya hanya merakit. Saya tidak mempunyai cukup ruang untuk model rakitan saya, jadi sudah pasti saya tidak ada tempat untuk set-set baru tersebut! Saya juga tidak tertarik untuk memiliki barang yang sama dengan yang dimiliki ribuan orang-orang selain saya. Perusahaan LEGO membuat banyak set-set yang sangat bagus belakangan ini, tetapi dengan melihat foto-fotonya sudah cukup bagi saya. Sewaktu saya kecil, saya ada mengoleksi set tema Adventurers dan Bionicle. Satu-satunya set yang saya rakit adalah LEGO House 4000026 Tree of Creativity yang merupakan hadiah yang saya terima saat berkunjung ke sana pada musim gugur 2019.
No… Not really. I haven’t bough sets for six years, or something. I just build. I don’t have enough space for my models, so I definitely don’t have that for sets! Also, I’m not really interested in owning same things than thousands of other people. The company makes very good sets these days but seeing photos of them is often enough for me. As a kid, I did collect Adventurers and Bionicle sets. Only set I have currently built is LEGO House’s 4000026 Tree of Creativity, which was a gift during my visit there in autumn 2019.
Apabila anda bisa memberikan masukan kepada perusahaan LEGO, apa yang akan anda sampaikan kepada mereka?
(If you can give an input to The LEGO Company, what will you tell them?)
Teruskan kerja baik kalian, tolong rilis slope 2x2x2 concave yang saat ini belum ada, dan small ball socket with a bar or an axle akan dapat bermanfaat.
Keep up good work, release the missing slopes like 2x2x2 concave, and small ball socket with a bar or an axle would be useful.
Dapatkah anda memberitahukan akun sosial media LEGO® anda?
(Could you tell us your LEGO® related social media accounts?)
Saya memiliki sebuah blog, Cyclopic Bricks, di mana saya menuliskan penjelasan panjang untuk model-model saya: http://cyclopicbricks.blogspot.com/
Lalu saya memiliki akun Flickr sejak 2009: https://www.flickr.com/photos/kumipallomaa/
Dan sebuah akun baru di Instagram sejak Januari ini, di mana saya sesekali memosting foto-foto dan informasi mengenai arsitektur Finlandia: https://www.instagram.com/eerookkonen/
I have a blog, Cyclopic Bricks, where I write longer entries about my models: http://cyclopicbricks.blogspot.com/
Then I have had a Flickr account since 2009: https://www.flickr.com/photos/kumipallomaa/
And a new Instagram account since this January, where I also occasionally post images and information about Finnish architecture: https://www.instagram.com/eerookkonen/
Apakah anda bergabung dengan LEGO® User Group resmi atau klub lainnya?
(Are you a member of any LEGO® User Group or other LEGO Club?)
Ya, saya seorang anggota dari LUG Palikkatakomo Ry Finlandia sejak 2008. Saya pertama kali mengikuti acara pertama LUG kami pada tahun 2009, yaitu 12 tahun lalu! Saat ini saya merupakan wakil ketua dan sekretaris dari LUG tersebut.
Yes, I’ve been member of Finnish LUG Palikkatakomo Ry since 2008. I also took part of our LUG’s first ever event in 2009, 12 years ago! Currently I’m the vice chairman and the secretary of it.
Adakah pesan khusus yang mau anda bagikan kepada para penghobi LEGO® (AFOL) di Indonesia?
(Do you have any special message that you want to share to all AFOLs in Indonesia ?)
Saya sangat ingin melihat hasil karya dari perakit Indonesia yang menampilkan beberapa aspek dari kebudayaan lokal, bangunan, baju, adat, makanan - apa saja yang dapat dipikirkan.
I’d love to see creations from Indonesian builders showing interesting aspects of local culture; architecture, clothing, customs, food – what ever comes to mind.
Sebenarnya saya dikenalkan kepada anda oleh salah satu dari penghobi LEGO Indonesia yang merupakan penggemar hasil karya anda. Anda bisa menemukan dia di sini: https://indobrickville.com/main/lego-diorama-builder-and-moc-creator-run2poy yang bernama Ranni. Ranni memiliki dua pertanyaan untuk anda dan berharap anda dapat menanggapinya.
Actually, I was introduced to you by one of Indonesian AFOL who is a fan of your work. You can find her at: https://indobrickville.com/main/lego-diorama-builder-and-moc-creator-run2poy her name is Ranni. Ranni has two questions for you and hopes you will answer it. Those questions are:
Apakah anda memiliki MOCer yang anda idolakan atau hormati? Dapatkah anda menceritakan siapa orang tersebut?
(Do you have other MOCer that you idolised or respect? Can you tell us who that person is/are?)
Tentu saja! Ada sangat banyak perakit dan tidak cukup tempat untuk menuliskannya semua di sini, jadi saya akan menyebutkan beberapa saja. Markku: https://l-rides.com/ Barney: https://www.flickr.com/photos/barneymain Fedde: https://www.flickr.com/photos/dragon55
Of course! There are countless builders and there is not enough space to mention them all, so I’ll stick to few. Markku: https://l-rides.com/ Barney: https://www.flickr.com/photos/barneymain Fedde: https://www.flickr.com/photos/dragon55
Grand Hotel Kudelma
Baik, pertanyaan berikutnya dari Ranni adalah: Apakah ada MOC yang memiliki arti khusus bagi anda? Dan mengapa?
(Ok, the next question from Ranni is: Do you have any MOCs that have special meaning to you? And why?)
Setiap model MOC yang saya rakit sangat penting pada tingkatan tertentu, karena saya merakitnya sendiri, dan mereka sangat unik. Tetapi ya, ada beberapa model yang lebih teresa pribadi dari yang lain. Proyek-proyek besar cenderung memiliki arti khusus tentunya - Karena saya akan menghabiskan lebih banyak waktu untuk memikirkannya dan merakitnya dalam waktu yang lama! Salah satu dari kreasi terbaru saya, Grand Hotel Kudelma, merupakan salah satunya. Selain MOC ini ukurannya yang besar, 96 x 64 stud, saya merakitnya berbarengan dengan masa pembelajaran saya di kampus arsitektur pada tahun lalu. Ini bagaikan skripsi Magister alternatif, dan saya merasa ada terdapat teori arsitektural sesungguhnya dan menerapkannya pada MOC ini. Model MOC penting lainnya adalah Circle, yang menampilkan band favorit saya (dari Pori, Finlandia Barat). Saat ini MOC tersebut dipajang pada galeri LEGO House’s Masterpieces di Billund. Juga sebuah patung dada (bust) Archchancellor Mustrum Ridcully dari buku Discworld karya Sir Terry Pratchett. Karakter ini [Archchancellor Mustrum Ridcully] sangat penting bagi saya, dan saya telah menciptakan berbagai kreasi berdasarkan dirinya.
Every one of my models are personal at some level, as I’ve made them all myself, and they’re unique. But yes, there are some personal than the others. Big projects tend to have more meaning, unsurprisingly – as I have been thinking them a lot and having them on progress such a long time! One of my most recent models, Grand Hotel Kudelma, is one of them. In addition to being large, 96 x 64 -studs MOC, I made it simultaneously with the last year of architectural studies. Is bit like an alternative master’s thesis, and I’d say that there’s some actual architectural theory and experience put into it. Other personal models are Circle, which depicts my favourite band (from Pori, western Finland). It is currently on display at LEGO House’s Masterpieces gallery in Billund. Also, large bust of Archchancellor Mustrum Ridcully from Sir Terry Pratchett’s Discworld books. This particular character is very important to me, and I’ve made numerous creations of him.
Archchancellor Mustrum Ridcully
Baiklah, sebelum kita menutup wawancara ini, dapatkah anda memberikan pendapat atas karya MOC Ranni? Ranni tidak mengetahui saya akan menanyakan pertanyaan ini, jadi ini akan menjadi semacam kejutan untuk dirinya.
(Alright, before we end this interview, would you give your comments on Ranni’s MOCs? She did not know I ask you this question, so it will be a surprise for her.)
Ya tentu saja.
Pengantin Jawa:
Kombinasi warna pada MOC ini sangat seimbang. Bunga-bunga pada bagian depan terkoordinasikan dengan baik pada dedaunan pada bagian atas, dan juga dengan bunga putih yang melambangkan perhiasan pada pengantin. Komponen Ball turret sangat cocok dijadikan pot bagi tanaman. Akan tetapi, fotonya dapat lebih baik, apabila sudut depan dari baseplatenya tidak terpotong. Memang ini hal kecil, tapi sangat memberikan efek yang besar dari seluruh tampilan foto.
Anoman Obong:
Moc ini sangat menonjol dengan karakter yang terlihat dinamis. Tubuh dan lengannya terbentuk dengan sangat baik, dan saya menyukai rumbai merahnya. Teknik pembuatan lututnya sangat menarik, tetapi sebuah koneksi TECHNIC kemungkinan akan lebih kokoh, dan model ini tidak memerlukan komponen trans-clear lagi untuk menopangnya. Saya rada bagian kepala dapat lebih akurat, sebagai contoh, matanya dibuat agar dapat lebih mudah teridentifikasi.
Penari Bali:
Wah, wajah yang sangat tidak asing! Desain kepala saya sangat cocok pada model ini. Saya menyukai perwarnaan dan ornamen pada kostumnya yang terbuat dari beragam komponen dekoratif dan stiker yang dibuat khusus. Proporsi dari model ini sangat tepat. Pakaian yang dapat dibentuk mengikuti pose figure seperti ini sangatlah sulit untuk dirakit, tetapi saya bertanya-tanya apakah bagian gaunnya dapat sibuat lebih melengkung, mungkin pada bagian pinggul? Komponen melengkung seperti slopes atau wedges dapat digunakan. Ombak pada rambut dapat dibuat lebih liar untuk memberikan efek dinamis. Tetapi model ini secara keseluruhan merupakan rakitan yang sangat menakjubkan dan saya terutama sangat menyukai hiasan kepalanya!
Well, of course.
Javanese bride & groom:
The colours of this MOC are well balanced. The flowers on the front are reflected nicely to the leaves on the top, and also to the white flower jewellery on the figures. Ball turret pieces make great pots to the plants. However, the photograph would be better, if the front corners of the baseplate were not cut off. It's a little thing, but has a big effect on the presentation.
Anoman Obong:
The MOC is a very striking, dynamic character. The body and the arms are well shaped, and I like the red highlights. Knee technique is interesting, but a TECHNIC joint would probably be sturdier, making the trans-clear stand dispensable. I think the head could be more precise; for example, the eyes could be more easily perceived.
Balinese Dancer:
Well, that's a familiar face! My head design works well there. I like the colours and ornamentation of the costume, made with both various decorative parts and custom stickers. The proportions are good. Posable dresses like this are really hard to build, but I wonder if the tube of the dress would have more curves, probably around the hip area? Some curved slopes or wedges would do the job. The curve of the hair could be wilder for more dynamic effect. But it's a great build overall, and I like the headdress especially!
Karya Yang Bagus, Ranni! (Well Done, Ranni!)
Pesan khusus dari Eero dalam bahasa Finlandia (Special message from Eero in Suomi):
Siinäpä se. Toivottavasti piti mielenkiinnon! Tämmöistä on palikkaharrastus Suomessa, ainakin jos on pidemmän linjan LUG-aktiivi ja tykkää olla kanssaharrastajien kanssa kasvokkain tekemisissä. Miulle tämä homma keskittyy rakentamiseen, mutta sosiaalinen puoli on toki iso. Ehkä vielä joskus nähdään näyttelyssä! Siihen asti täällä netissä – vaikka indonesialaisella sivustolla! Hyvä homma Iwan!
Inilah dia. Semoga isinya menarik! Ini merupakan hobi LEGO® di Finlandia bagi seorang anggota LUG jangka panjang yang suka bertemu dengan penghobi lain secara tatap muka. Bagi saya, hobi ini yang terutama adalah merakit, tetapi aspek sosialnya sangat menakjubkan! Mungkin suatu hari kita akan bertemu pada pameran. Hingga saat tersebut, kita dapat bertemu melalui internet, atau bahkan website Indonesia ini! Selamat, Iwan!
That’s it, basically. I hope it was interesting! This is brick hobby in Finland, at least for a long-term LUG active who likes meet other hobbyists face-to-face. To me, it’s mostly about building, but the social aspect is remarkable! Maybe we’ll meet one day at an exhibit. Until then, on the Internet, even on this Indonesian site! Well done Iwan!
Wah! Sebuah wawancara yang sangat menyenangkan denganmu, Eero! Anda sangat banyak membagikan pengalaman kepada kami!
Wow! What a wonderful interview with you, Eero! You trully share a lot of your experience to us!
Dan sekarang para Ibu dan Bapak, MOCer LEGO® yang ramah dan luar biasa ini!
And now ladies and gentlemen, our friendly and phenomenal LEGO® MOCer!
Komentar Pengarang (Author’s Comment):
Pengarang memiliki kekagumannya yang sangat besar pada sosok Eero Okkonen yang walaupun baru berusia 25 tahun tetapi sangat ahli di dalam membuat apa saja dari komponen LEGO®. Dia sudah menyukai seni sejak berusia 6 tahun. Eero sangat ahli di dalam membuat ciptaannya sendiri dan salah satu spesialisasinya adalah membuat bentuk tubuh manusia dengan komponen LEGO®. Tetapi dia juga sangat ahli di dalam merancang bangunan menggunakan LEGO®. Mohon untuk memvoting karyanya pada website LEGO® Ideas bila anda memiliki akun di sana.
Semua hasil karyanya dibuat langsung dari komponen LEGO® dan banyak dari hasil karyanya dipajang di berbagai tempat umum di Finlandia karena orang sangat takjub dengan bakatnya. Salah satu hasil karyaknya juga di pajang di LEGO House yang terletak di Billund, Denmark. Di usianya yang masih muda, dia pun sudah menjadi wakil ketua merangkap sekretaris dari salah satu LEGO User Group di Finlandia. Dengan bakatnya yang sangat hebat ini menurut pengarang sebanding dengan para desainer yang bekerja di perusahaan LEGO saat ini. Hanya sayangnya Eero ingin berfokus menjadi seorang arsitek yang merupakan hasratnya dan pengarang menghargainya. Pengarang mendukung Eero semoga dirinya sukses menjadi arsitek yang hebat!
Jangan lupa untuk meninggalkan pesan dan komentar mengenai Eero pada kolom di bawah. Terima kasih para pembaca.
The author has a huge admiration with Eero Okkonen who even though is only 25 years old, is an expert in creating anything from bricks. He loved to create arts since 6 years old. Eero is very skilled in creating his own creations and one of his specialisation is creating humanoid figures with LEGO® bricks. But he is also adept in creating buildings using LEGO®. Please vote his creation in LEGO® Ideas website if you have account there.
All of his creations are made from LEGO® parts and many of his creations are displayed in public places all over Finland because people are fascinated with his talents. One of his creation is also displayed in LEGO House located in Billund, Denmark. In his young age, he is a vice chairman and secretary of one of the LUG in Finland. The author think that his great talent matches with designers that work with the LEGO Group. Alas, Eero wants to focus as an architect which is his passion and the author respects that. The author wishes Eero will become a successful and great architect!
Do not forget to leave a message or comment about Eero on the section below. Thank you readers.
Sumber berita (Source):
Iwan Budiman. “Eero Okkonen - Interview with indobrickville.com,” Email Message to Eero Okkonen, 22 April 2021.
Note:Foto-foto pada artikel ini merupakan hak cipta dari pemiliknya Eero Okkonen. Isi dari artikel ini merupakan hak cipta dari pemilik blog ini. Dilarang untuk menggunakan, mereproduksi atau menerbitkan ulang tanpa seijin dari pemilik hasil karya ini. Apabila anda hendak memosting ulang, setidaknya berikan kredit terhadap pemilik foto dan juga artikel ini dalam bentuk referensi.
The photos on this article belong to its owner Eero Okkonen. The content of this article belong to the owner of this blog. It is forbidden to use, reproduce or republish without the consent of its respective owners. If you want to repost, at least give credit to the owner of the photos and the article through citation.