LEGO® Diorama Builder And MOC Creator - brickbuilderhu
HUNGARY
Salam dalam bahasa Hongaria (Greetings in Magyar):
Üdvözlet Közép-Európából az összes indonéz LEGO® rajongónak! A nevem Gábor, hobbi LEGO® designerként tevékenykedem Budapesten (Magyarországon). Az alábbiakban olvashatjátok a történetemet és rövid ízelítőt kaptok a munkáimból is. Remélem tetszeni fog!
Salam dari Eropa Tengah untuk semua fan LEGO® di Indonesia! Nama saya Gabor, saya seorang hobbyist desain LEGO® yang berlokasi di Budapest, Hongaria. Anda bisa membaca kisah saya dan melihat tampilan dari kreasi saya. Semoga anda akan menikmatinya.
Greetings from Central Europe to all fans of LEGO® in Indonesia! My name is Gabor, I’m a hobby LEGO® designer based in Budapest, Hungary. You can read my story below and see a short presentation of my creations. I hope you’ll enjoy it!
Lihatlah karya yang mencerminkan keprofesionalan dari Gabor Kovacs seorang pemimpin perusahaan dari Hongaria yang sangat menyukai set lawas seperti Kastil dan Bajak Laut. Setelah 22 tahun akhirnya dirinya memiliki kesempatan untuk kembali ke dunia LEGO® setelah melakukan renovasi atas lotengnya untuk menciptakan ssebuah ruangan LEGO di mana dia bisa bebas berkarya dan juga melibatkan anaknya untuk menekuni hobi ini bersama.
Behold creations that reflect the professionalism of Gabor Kovacs a corporate leader from Hungary who likes vintage sets such as Castle and Pirates. After 22 years he is finally able to return to LEGO® world after getting his attic renovated to create a LEGO room where he is free to creates and also involves his son into this hobby together.
Bisa kami tahu siapa nama anda, usia, tinggal di mana dan pekerjaannya?
(May we know what is your name, your age, where do you live and what do you do for a living?)
Nama saya Gabor Kovacs, saya 41 tahun dan tinggal di Budapest (Hongaria). Di dalam dunia karir, saya bekerja di bidang industri freight forwarder/logistik untuk salah satu pemain global hampir selama 15 tahun. Saya bertanggung jawab untuk wilayah Tengah Eropa Timur.
My name is Gabor Kovacs, I’m 41 and live in Budapest (Hungary). In my professional life I work in the freight forwarding/ logistics industry for one of the key global players since almost 15 years. I’m in charge for the Central East European region.
Sudah berapa lama anda membangun dengan LEGO®? Atau sudah berapa lama anda mengkoleksi LEGO®?
(How many years have you built with LEGO®? Or how long have you collected LEGO®?)
Saya kembali ke LEGO® saat tahun 2015 setelah berhenti selama 22 tahun. Seperti banyak dari kita yang menikmati bermain LEGO® sebagai anak-anak pada tahun 80-an. Melihat ke masa lalu, saya memiliki cukup banyak set walaupun saat itu ketersediaan dari produk-produk ini sangat terbatas di Eropa Timur.
I returned to LEGO® back in 2015 after a long -22 years- break. Like many of us, I enjoyed playing with LEGO® as a kid during the 80’s. Looking back I owned quite some sets although at that time the availability of these products was quite limited in Eastern Europe.
Anda memiliki diorama kota LEGO® yang mengagumkan. Apa yang menginspirasi anda untuk membuatnya?
(You have an amazing LEGO® city diorama. What inspired you to build it?)
Terima kasih! Nanti akan saya jelaskan mengenai layoutnya setelah ini. Saya sangat beruntung saat tahun 2017 saya dapat merubah 60 persen dari loteng di rumah saya menjadi satu ruangan LEGO® besar, yang memberikan saya ruang yang cukup luas (80 m2). Meja dengan layout utamanya seluas 17 m2, tetapi saya mempunyai meja pajang tambahan dan lemari kaca untuk memajang set favorit saya dan MOC secara profesional.
Jadi membahas kembali pertanyaan kamu, ketika saya menemukan komunitas penghobi LEGO®, saya menghabiskan ratusan jam untuk menelaah layout dan bangunan lebih dari 1000 set untuk membiasakan diri saya dengan teknik-teknik merakit yang terbaru. Setelah membuat penilaian saya sendiri, saya memutuskan sebuah panduan untuk mewujudkan impian masa kecil saya.
Thanks! Let me take one step back before talking about my layout. I feel extremely lucky that in 2017 I could convert 60 percent of the attic in our house to a big LEGO® room, which gives me an amazing amount of space (80 m2). The main layout table is 17 m2, however I have additional display tables and vitrines for displaying my favourite sets and MOC’s in a professional way.
So coming back to your original question when I discovered the AFOL community I spent hundreds of hours exploring layout and building over thousand regular sets to get familiar with the new building techniques. After making my own assessment I decided on the guiding principles to make my childhood dream come true.
Apa yang menjadi panduan anda?
(What were your “guiding principle?”)
Pertama-tama, saya harus membuat keputusan bagaimana layout dari meja dan furniture di ruangan. Kesemuanya dibuat menurut pesanan karena saya mau memastikan pengunaan ruang yang seefisien mungkin, jadi saya menggunakan ruang yang luas dan tersusun di bawah meja, di mana saya dapat menyimpan komponen, set LEGO® dan juga MOC yang belum saya pajang. Saya memiliki dua lemari kaca, 4 buah meja pajangan besar dan 2 meja pajangan kecil.
Sejauh ini, kotanya sudah saya putuskan untuk disusun memiliki ketinggian yang lebih dari bangunan LEGO® modular standar. Tujuannya adalah untuk mendapatkan layout yang didominasi dengan set resmi LEGO® yang sudah dimodifikasi dan kreasi saya sendiri. Saya memajang semua modular standar dengan pengecualian Market Street yang dirakit dalam bentuk lain. Saya mau memastikan layoutnya memiliki karakter yang kuat dan unik.
First of all I had to make a decision on the layout table and the furniture in the room. All of these are tailor made I wanted to make sure that I use the space as efficient as possible, so I have enormous amount of organized and accessible space under the main table, where I can store spare parts, sets and of course MOCs, which are not displayed. I have two more vitrines and 4 bigger and 2 smaller display tables.
As far as the city is concerned I decided to set the average height above the standard LEGO® modular building level. The goal was to have a layout, which is dominated by modified official sets and my own creations. I display all regular modulars with the exception of the Market Street in a different form. I wanted to make sure that the layout has strong and unique characteristics.
Berapa lama waktu yang diperlukan anda untuk menyusun diorama kota anda hingga seperti saat ini?
(How long did it take you to build your city diorama until it reached its current state?)
Saya mulai membangun layout ini lebih dari 3 tahun yang lalu, pada bulan Juni 2017.
I started to build the layout more than 3 years ago, in June 2017.
Dan berapa lama rata-rata waktu dalam satu minggu yang anda gunakan untuk mengerjakan diorama kota anda atau untuk membuat sebuah MOC atau merakit set LEGO®?
(And how many hours on average per week do you spend your time on the city diorama or to do MOC or just building LEGO® set?)
Kami memiliki tiga orang anak, biasanya banyak melakukan perjalanan (pada situasi normal) dan juga saya memiliki perkerjaan yang sangat menuntut, jadi sangat tergantung situasi dan kondisi. Biasanya dari bulan September hingga Maret-April saya memiliki lebih banyak waktu. Pada musim panas saya memiliki waktu lebih sedikit untuk merakit.
We have three kids, used to travel –under normal circumstances- a lot plus I have a very demanding job, so it really depends on. Usually from September until March-April I have more time. Usually I build less during the summer period.
Apakah anda memiliki ketentuan khusus pada diorama kota anda? Mungkin tema khusus atau set tertentu.
(Do you have special preference for your city/diorama? Maybe theme, sets or specific builds.)
Berdasarkan diorama dan bagian-bagian layout, saya lebih menyebut saya seorang ‘pencipta kota modular’. Kalau membahas mengenai koleksi saya, tema favorit saya adalah tema semasa kecil saya (Kastil dan Bajak Laut) dan tentunya kapal laut.
Based on the diorama and the sub layouts I would call my self more as a ‘modular city builder’, in terms of my collection I really like the favourite themes of my childhood (Castle and Pirates) and of course ships.
Saya lihat anda juga seorang pembuat MOC. Apa alasan anda menciptakan begitu banyak MOC di diorama kota anda?
( I see that you are also a MOC creator. What are the reasons for you to create so many MOCs in your city diorama?)
Mengekpresikan kreativitas saya merupakan salah satu alasan utama saya menikmati merakit LEGO®. Bagi saya sangatlah penting jika layout saya tetap unik dan didominasi dengan ide saya sendiri.
Expressing my creativity is one of the main reasons I enjoy building from LEGO®. To me it’s extremely important that my layout remains unique and is dominated by my own ideas.
Berapa lama waktu yang anda butuhkan untuk membuat MOC?
(How long does it take you to build a MOC?)
Ya tergantung sih. Biasanya ketika saya mulai merakit, saya sudah memiliki rencana matang di kepala saya. Karena saya tidak menggunakan piranti lunak digital, saya menggunakan otak sekalian melatih otak saya untuk melacak dan merubah rencana menjadi nyata secara fisik.
Well, it really depends on. Usually when I start physically building I already have almost ready made plans in my head. As I’m not using a digital designer it’s a good brain training to keep track of all these and convert them to physical reality.
Dan dari mana anda mendapatkan ide-ide untuk membuat MOC yang hebat itu?
(And where did you get all the ideas for those excellent MOCs?)
Selain ide saya sendiri, saya mengumpulkan inspirasi dari bangunan di kehidupan nyata, anggota keluarga, para penghobi LEGO® lain dan set-set yang ada.
Beside my own ideas, I collect inspiration from real life buildings, my family members, other AFOL’s and also from regular sets.
Foto-foto anda sangat tajam, apakah anda memiliki latar belakang fotografi?
(Your photos are very sharp! Do you have a background in photography?)
Terima kasih. Saya seorang yang maksimalis, saya selalu mencoba untuk mendapatkan yang terbaik yang memungkinkan dari segala yang saya lakukan. Saya selalu meluangkan waktu dan memilih foto-foto terbaik untuk segala publikasi. Saya juga seorang pemancing yang lumayan pro, sehingga hal tersebut memberikan saya pengalaman untuk fotografi.
Thanks, I’m a perfectionist, I try to get the best on the possible highest quality from whatever I do. I really take the time and select the best photos for any publications. I’m a semi pro angler as well, that also gave me some experience on photographing.
Maukah kamu membagikan pengalaman atau anekdot selama membangun diorama kota atau MOC?
(Would you share your experience or anecdote during the construction of your city diorama or MOC?)
Ya, ada banyak sekali. Anak saya, yang baru berusia 6 tahun menghabiskan banyak waktu dengan saya di ruang LEGO. Dia sudah “dilatih” sepeniuhnya, memiliki meja sendiri, mengetahui penuh layout utama. Sebelum saya meletakan atau menyelesaikan sebuah diorama MOC, dia memiliki kesempatan untuk mengetesnya dan bermain dengannya. Waktu yang kami habiskan bersama sangat berharga untuk kami. Seperti halnya anak pada usia dia, dia tidak sabar dan tidak suka menunggu. Kami memiliki permainan sederhana, ketika kami memasuki ruangan dia akan memberitahukan saya untuk membuat sesuatu dan saya akan membuatnya. Merakit di bawah tekanan dapat menciptakan momen yang lucu dan berakhir dengan kreasi yang lucu juga. Di bawah ini anda bisa melihat anak kecil ini dengan kereta api barunya yang berwarna hitam dan putih.
Well, there are so many. Our little boy, who turned 6 this years spends lots of time with me in the Lego room. He is fully ‘trained’, has his own table, know the main lay out in side out. Before I place or finish a MOC diorama, he will have the chance to test and play with it. The time we have together is really valuable for both of us. Like most of the kids at his age, he is not patient and doesn’t like to wait. We have a little game, whenever we enter the room he tells me to build something and I make it happen. Building under such pressure can create funny moments and ends with funny creations. Below you can see the little boy with his new black and white metro train.
Apakah anda bergabung dengan LEGO® User Group resmi atau klub lainnya?
(Do you belong to any LEGO® User Group or other Club?)
Tidak, meskipun saya menjalin hubungan baik dengan beberapa hobbyist LEGO® dari seluruh dunia, saya menganggap diri saya seorang '"‘perakit individual’.
No, even though I maintain a good relationship with several AFOL’s around the world, I consider myself as an ‘individual builder’.
Dapatkah anda menceritakan lebih lanjut mengenai diri anda?
(Would you like to tell us more about yourself?)
Ya, selain menjadi seorang maniak LEGO®, saya suka berjalan-jalan dan menghabiskan waktu saya di alam. Saya sudah selama 30 tahun memancing, aktivitas ini selain bermain LEGO® bisa menon-aktifkan diri saya dan mengisi batere dalam diri saya.
Well, beside being a brick maniac, I enjoy travelling and like to spend my time in the nature. I’m actively fishing since almost 30 years, beside LEGO® this activity can switch me off and re-start my batteries.
Apakah anda memiliki pesan kepada TFOL atau AFOL dari Indonesia?
(Do you have some messages for the Indonesian TFOL or AFOL?)
LEGO® sangat menyenangkan, LEGO® bersifat memberikan terapi dan membuat diri anda bebas berkreasi. Saya berharap mainan abad ke-20 ini akan terlus melanjutkan perjalanannya dalam waktu lama.
LEGO® is fun, it’s therapeutic and let’s you live your borderless creativity. I hope that this 20th century toy will continue it’s journey for a long time.
Apakah anda memiliki akun Instagram? Atau akun sosial media lainnya yang dapat anda beritahu?
(Do you have an Instagram account? Or some other social media that you could tell us?)
Ya, saya aktif dalam instagram: @brickbuilderhu dan pada Flickr (Gabor Kovacs, brickbuilder) juga.
Yes, I’m active on Instagram @brickbuilderhu and on Flickr (Gabor Kovacs, brickbuilder) as well.
Ada hal lain yang hendak anda katakan kepada para pembaca dan AFOL/TFOL ketahui?
(Anything else you want to add to let the reader and AFOL/TFOL know?)
Istri saya mendukung penuh hobi saya sehingga memberikan saya kebebasan penuh di mana saya dapat merakit tanpa adanya stress tambahan. Selain membuat MOC dan merawat ruangan LEGO, saya mengumpulkan komponen LEGO® dalam jumlah besar (700-800 ribu keping) yang sangat membantu saya di dalam merakit. Saya juga mengumpulkan set-set lawas dan spesial, saya memiliki sekitar 500 set yang disimpan dengan baik untuk sementara ini yang mencakupi set eksklusif, set modular yang masih terbungkus rapi, koleksi Kastil dan Bajak Laut dalam kondisi baru dan masih tersegel.
My wife fully supports the hobby which gives me a next level freedom and I can build without any stress in the background. Beside being a MOC builder and maintaining the LEGO room, I built up a massive (700-800k) collection of bricks, which helps a lot in borderless building. I also collect old and special sets, I have around 500 unique sets in store, which are kept aside for the time being. These include exclusive sets, the full sealed modular raw, Castle collections and Pirates sets all new & sealed.
Pesan khusus dari Gabor dalam bahasa Hongaria (Special message from Gabor in Magyar):
A LEGO® nagyon sokat segített számomra az elmúlt években, hogy kikapcsoljak és feltöltődjek. A fiammal eltöltött minőségi idő és a kreativitásom felefedezése is rendkívüli módon inspirálnak. Ha érdekelnek az általam publikált egyedi Lego tartalmak vagy bármilyen kérdésetek merülne fel kövessetek az Instagramon (@brickbuilderhu). Ezúton is köszönöm Iwannak az interjút, minőségi LEGO® tartalomért kövessétek a weboldalát a www.indobrickville.com.
LEGO® beberapa tahun belakangan ini telah membantu saya untuk bersantai dan mengisi batere pada diri saya. Waktu berharga yang saya habiskan dengan anak saya dan kreativitas yang saya temukan setiap kali saya membuat kreasi baru sangatlah menginspiratif. Apabila anda tertarik dengan konten LEGO® yang unik, silahkan ikuti akun Instagram saya (@brickbuilderhu) dan silahkan menghubungi saya! Terima kasih kepada Iwan untuk interviewnya, saya sangat menikmati konten berkualitas yang diposting di www.indobrickville.com.
LEGO® helped me a lot in the last few years to relax and recharge myself. The valuable time I spend with my son and the creativity I discovered every time I work on a new creation is really inspiring. If you are interested in unique LEGO® content please follow my Instagram account (@brickbuilderhu) and feel free to reach out to me! Thanks to Iwan for the interview, I really enjoy the quality content published on www.indobrickville.com.
Baiklah, terima kasih Gabor atas waktunya untuk berbagi pengalamannya kepada kita semua.
Anyway, thank you Gabor for your time in sharing your experiences to all of us.
Dan sekarang para Ibu dan Bapak, the professional di balik diorama kota dan MOC yang luar biasa ini!
And now ladies and gentlemen, the professional behind the remarkable city diorama and MOC!
Komentar Pengarang (Author’s Comment):
Hanya dengan melihat dari hasil karya serta hasil kualitas fotonya terlihat Gabor seorang yang sangat mengutamakan kesempurnaan dan pengarang yakin dalam dunia kerja, Gabor pasti sangat profesional. Diorama kota yang dibuatnya memiliki layout unik dan didominasi dengan karyanya sendiri. Terlihat gaya arsitektur bangunannya mengacu ke bangunan klasik ala Eropa yang biasanya sangat menarik bila digabungkan ke suatu diorama kotaKita dapat melihat bangunan MOCnya menonjolkan gaya klasik Eropa yang terlihat menakjubkan ketika digabungkan dengan diorama kota. Hanya dalam waktu 3 tahun dan disela kesibukan kerja, dirinya dapat membangun diorama kota yang begitu hebat! Karya MOCnya juga sangat menarik!
Dengan jumlah komponen LEGO® yang cukup banyak, Gabor meluangkan waktu untuk merakit sekalian membina hubungan dengan anaknya yang merupakan kombinasi yang sangat baik! Pengarang akan mencobanya juga. Gabor, sukses selalu di dalam pekerjaanmu dan dalam LEGO®!
Just by looking at his creations and photo qualities, we can tell that Gabor is a person that prioritize perfection and the author is sure in the world of work, Gabor is a professional. His city diorama is made to have an unique layout and dominated by his own creations. We can see his MOC buildings accentuate classical European style that look terrific when combined to a city diorama. In just 3 years and between his work activities, he has built a superb city diorama! And also interesting MOCs!
With vast amount of LEGO® parts, Gabor spends time with his kid to build and bonding together which is a great combination! The author will try it as well. Gabor, best of all in your work and in LEGO®!
Note:
Foto-foto pada artikel ini merupakan hak cipta dari pemiliknya Gabor Kovacs. Isi dari artikel ini merupakan hak cipta dari pemilik blog ini. Dilarang untuk menggunakan, mereproduksi atau menerbitkan ulang tanpa seijin dari pemilik hasil karya ini. Apabila anda hendak memosting ulang, setidaknya berikan kredit terhadap pemilik foto dan juga artikel ini dalam bentuk referensi.
The photos on this article belong to its owner Gabor Kovacs. The content of this article belong to the owner of this blog. It is forbidden to use, reproduce or republish without the consent of its respective owners. If you want to repost, at least give credit to the owner of the photos and the article through citation.