LEGO® MOC Creator - thirdworldlego
PHILIPPINES
Salam dalam bahasa Tagalog (Greetings in Tagalog):
Magandang araw! Ikinagagalak ko kayong makilala at maging kaibigan. Simulan na natin ang panayam!
Halo! Saya sangat senang berkenalan dengan anda dan menjadi teman anda. Mari kita mulai wawancaranya!
Good day! I'm happy to meet you and be your friend. Let's start the interview!
Tuts Panga yang merupakan orang Filipina yang tinggal di Australia memiliki keahlian di dalam membuat MOC Habitat yang sangat unik. Hasil-hasil karya yang dibuatnya sangat menarik untuk dilihat dan terkadang memiliki kandungan cerita yang memiliki banyak penafsiran. Pengarang yakin anda semua akan menikmati hasil karyanya.
Tuts Panga who is a Filipino that lived in Australia posseses a skill in creating unique Vignette MOCs. His creations is nicely made and interesting to look at and you will have a lot of interpretations of the story. The author is pretty sure you will enjoy his creations.
Bisa diinfokan nama, usia, tinggal di mana dan pekerjaannya?
(Can you tell us your name, age, where do you live and what do you do for a living?)
Saya Tuts Panga, 39 tahun. Saya orang Filipina yang tinggal di Sydney (Australia) dan bekerja sebagai IT.
I'm Tuts Panga, 39. I'm a Filipino living in Sydney doing IT.
Sudah berapa lama anda bermain dengan LEGO®?
(How many years have you built with LEGO®?)
Hmmmmm. Saya telah bermain LEGO® sejak saya berusia tahun. Tetapi, ketika saya tumbuh dewasa saya memiliki ketertarikan yang lain dan saya meninggalkan LEGO® untuk sementara. Saya kembali dari masa kegelapan sekitar tahun 2011 dan tidak berhenti lagi sejak itu!
Hmmmmm. I have been doing LEGO® since I was 8. However, I grew up and had other interests and left LEGO® for a while. I returned from the dark ages around 2011 and never stopped!
Mengapa anda menyukai LEGO®? Apakah ada ceritanya?
(How can you like LEGO®? Any story behind it?)
Coba saya pikir. Seperti yang telah saya sebutkan, saya sebelumnya bermain LEGO® ketika paman saya memberikan saya sebuah set technic (Saya sudah lupa itu set apa - yang saya ingat adalah setnya memiliki banyak komponen technic warna kuning yang membentuk sebuah truk). Ketika saya kembali bermain di tahun 2011 (saat itu sudah CMF seri 3) karena saya sangat kagum dengan minifigure dan saya berpikir untuk menciptakan komik LEGO® menggunakan minifigure yang memiliki ekspresi-ekspresi unik. Saya mulai menciptakan cerita-cerita menggunakan figure yang saya punya dan dari sanalah saya mulai menciptakan habitat 8x8 yang merupakan trademark saya hingga sekarang.
Let's see. As I've said, I was in LEGO® before, when an uncle gave me a technic set (I already forgot what set it was - all I remember is that it had a lot of yellow technic bricks that formed into a truck). Then I went back in 2011 (around the time of CMS series 3) because I was fascinated with the figures and I thought of creating LEGO® comics using these figs with its unique expressions. I started out making stories of the figs I had, and from there I grew into creating 8x8 vignettes which is my trademark build until now.
Apa alasan-alasan anda di dalam menciptakan begitu banyak MOC yang menakjubkan?
(What are the reasons for you to create so many amazing MOCs?)
Ini sulit. Saya mau menciptakan MOC untuk bercerita. Saya membuat adegan dan tontonan dari kehidupan sehari-hari dengan minifigure yang saya miliki - mulai dari adegan kegembiraan, percintaan hingga adegan nakal dan dewasa dalam bentuk habitat.
This is difficult. I wanted to create MOCs to share stories. I depict scenes and tableaus of everyday life with my figs - ranging from happy, loving scenes to naughty and adult-oriented vignettes.
Berapa lama waktu yang biasanya dihabiskan untuk membuat sebuah MOC?
(How long does it take you to build a MOC?)
Tergantung. Karena MOC saya cukup kecil dibandingkan punya orang lain, biasanya hanya memakan waktu sedikit untuk dirakit (sekitar 1 sampai 1,5 jam untuk habitat berukuran 8x8 hingga beberapa hari untuk bangunan modular MILS berukuran 32x32).
Depends. Since my MOCs are so small compared to others, it usually takes a short time to build (around 1 to 1.5 hours for a small 8x8 vignette to a few days for a 32x32 modular MILS build).
Dan dari mana saja anda mendapatkan ide untuk MOC-MOC menakjubkan tersebut?
(And where did you get all the ideas for those excellent MOCs?)
DARI MANA SAJA! Apabila saya melihat sesuatu yang lucu di televisi dan di kehidupan nyata, saya biasanya mencoba membuatnya dalam LEGO®. Terkadang, bila ada teknik merakit spesial yang saya temukan dari sosial media, saya akan mencobanya sendiri dan menciptakan suatu cerita darinya.
EVERYWHERE! If I see something funny on TV and in real life, I try to imitate it in my builds. Sometimes, if there is a particular build technique I find in social media, I try it myself and create a story out of it.
Bagaimana dan di mana anda memamerkan karya MOC anda?
(How and where do you exhibit your MOCs?)
Saya memiliki dua media pajangan. Pertama melalui sosial media: saya memajang melalui sosmed seperti IG, Flickr, dan Facebook. Kedua, saya tergabung di dalam LUG. Saya merupakan anggota dari LEGO Users Group Filipina (PHLug) dan Australia (SydLUG), dan kedua LUG tersebut memiliki pameran teratur di mana saya turut terlibat di dalamnya.
I have two facets on my displays. First is social media: I display it using social media like IG, Flickr and Facebook. Second, I joined LUGS. I am a member of the Philippine LEGO Users Group (PHLug) and Australia (SydLUG), both LUGS have regular displays and I usually take part as collaborator for both.
Maukah anda membagikan pengalaman atau anekdot anda di dalam merakit MOC?
(Would you share your experience or anecdote in creating MOCs?)
Saya merakit MOC karena saya mau menyampaikan suatu cerita. Tetapi cerita tersebut selalu tergantung bagaimana para pembaca mengartikannya. Saya mau MOC saya memiliki penafsiran cerita yang dilihat orang berbeda, tidak harus sama dengan jalan cerita yang saya pikirkan. Ada suatu ketika seorang anak dari Indonesia (negara kamu!) melihat sebuah MOC saya mengenai pernikahan, dan karena dia belum menikah, anak tersebut tidak biasa dengan acara pernikahan, lalu anak itu bertanya menapa sang pengantin wanita memelototi pengantin pria yang sedang muntah. Anak tersebut mengira pengantin pria akan mengeluarkan alien atau hal lain dari mulutnya! :) Pengalaman-pengalaman inilah yang mendorong saya untuk terus merakit sehingga semakin banyak orang yang dapat memiliki tafsiran sendiri-sendiri atas rakitan saya.
I build because I want to relay a story. But the story will always depend on how the audience interprets it. I want that my particular MOC has a different story to a person that sees it, not just the story that I want them to see. There was this one time a kid from Indonesia (your country!) saw a MOC that I did about a wedding, and since he wasn't married yet, he isn't that familiar with a wedding ceremony, asks why the bride is staring at the vomiting groom. He was expecting the groom to have an alien get out of his mouth or something! :) These stories compel me to build more, so more people have a personal interpretation of my builds.
Apakah anda pernah mengikuti kompetisi MOC sebelumnya?
(Have you been into a MOC competition before?)
Biasanya online. Saya ingat pada kompetisi MOC terakhir yang saya ikuti merupakan kompetisi habitat Harry Potter yang diselenggarakan Blockworks. Saya tidak menang, tetapi, karya saya difitur sebagai runner up karena perlombaan tersebut hanya memiliki juara 1 saja. Yah itu hanya sebatas kompetisi MOC persahabatan di dalam LUG saja.
Usually online. I remember the last MOC competition I joined was a Harry Potter vignette by Blockworks. I joined but didn't win, however, my MOC was featured as a runner up since it was just a 1 winner competition. Otherwise, it's just LUG related friendly MOC-offs really.
Apakah anda memiliki ketentuan khusus pada koleksi anda? Mungkin tema khusus atau set tertentu.
(Do you have special preference for your collection? Maybe theme, sets or specific builds.)
Saya menyukai CITY dan KINGDOMS dan saya juga menyukai SUPERHEROES karena memiliki karakter-karakter keren. Tetapi yang saya sukai adalah set-set CITY karena minifigurenya memiliki banyak ekspresi muka. Saya berharap ekspresi tersebut juga tersedia pada minifigure dengan warna kulit!
I see myself gravitating to CITY and KINGDOMS, and I wanted SUPERHEROES as well for the cool characters. But I really wanted the CITY sets for the facial expressions. I wish those expressions can be found on fleshies as well!
Apabila anda bisa memberikan masukan kepada perusahaan LEGO, apa yang akan anda sampaikan kepada mereka?
(If you can give an input to The LEGO Company, what will you tell them?)
Terus lanjutkan kerja kalian! Saya tahu ada beberapa grup yang menginginkan hal baru, lebih banyak figure khusus, dll. Hal tersebut akan sulit. Perusahaan LEGO tidak dapat menyenangkan semua orang. Jadi saya rasa teruslah melanjutkan kerja yang baik itu dan tolong jangan terlalu cepat merilis set baru! Kita tidak mempunyai cukup uang untuk terus membelinya!
Just keep up the good work! I know a lot of small groups want to have more inclusions, more specific to their group figs etc. That's going to be hard. The LEGO Group can't please everybody. So just keep up the good work, and slow down on the new sets! We don't have a lot of money to keep up!
Apakah anda memiliki pesan khusus kepada penghobi LEGO® di Indonesia?
(Do you have any special message to Indonesian TFOL and AFOL?)
Ya! Saya menemukan bahwa komunitas LEGO® Indonesia sangat hebat di dalam Fotografi LEGO®. Saya saaaaangat terpesona dan lumayan iri dengan bakat dan usaha mereka yang ingin saya tiru. Hal ini merupakan hasil pengamatan saya karena saya memiliki instagram yang dikhususkan ke LEGO®. Teruslah merakit dan berkarya!
YES! I find that the Indonesian LEGO® community are VERY good in LEGO® Photography. I am soooooo impressed and somewhat jealous of the talent and effort that I want to emulate. This has been my observation since I had my IG specific to LEGO®. Do keep up the good work and build on!
Apakah anda juga tergabung dengan LUG atau klub LEGO®?
(Do you actually also belong to a LUG or a LEGO® club?)
Ya. Seperti yang telah saya katakan sebelumnya, saya anggota PHLug dan SydLUG. :)
Yes. As I've said, I'm part of PHLug and SydLUG. :)
Apakah anda memiliki akun Insgtagram? Atau adakah sosial media lainnya yang dapat anda beritahukan kepada kami.
(Do you have an Instagram account? Or some other social network that you could tell us.)
Semua kreasi saya dapat ditemukan di sosial media pada link di sini https://linktr.ee/3worldlego
All of my social media with my creations can be found using this link https://linktr.ee/3worldlego
Pesan khusus dari Tuts dalam bahasa Tagalog (Special message from Tuts in Tagalog):
Ang community ng LEGO ay isang mahabang pisi na nagdudugtong sa atin at pinaliliit ang ating mundo. Nagkakaroon tayo ng pagkakataon magkaroon ng mga kaibigan sa ating mga interes habang natututo tayo sa mga likha at obra ng isa't isa. Panatiliin nating makulay ang ating sining at maging matatag pa ang ating pagkakaibigan. Salamat sa munting panahong inalay ninyo sa pagbabasa tungkol sa akin at sa aking mga gawa. Ingat!
Komunitas LEGO merupakan suatu dewangga panjang yang menghubungkan setiap orang dan kita semua yang membuat dunia terasa kecil. Kita memiliki kesempatan untuk mempunyai teman-teman yang memiliki minat yang sama dan secara bersamaan kita mempelajari ilmu dan hasil karya kita sesama. Marilah kita terus membuat hal yang bersinar dan berwarna warni dengan kemampuan artistik kita dan mempertahankan persahabatan kita agar tetap kuat. Terima kasih atas waktunya untuk membaca tentang saya dan hasil karya saya. Jaga dirimu dengan baik!
The LEGO community is a long tapestry that connects each and everyone of us and makes our world small. We have the opportunity to have friends who share our interests while we learn of each others' builds and art. Let's continue to make things bright and colorful with our art and keep our friendships strong. Thanks for the time reading about me and my works. Take care!
Baiklah, terima kasih Tuts atas waktunya untuk berbagi pengalamannya kepada kita semua.
Anyway, thank you Tuts for your time in sharing your experiences to all of us.
Dan sekarang para Ibu dan Bapak, pria di balik MOC yang luar biasa ini!
And now ladies and gentlemen, the man behind these outstanding MOC!
Komentar Pengarang (Author’s Comment):
Tuts memiliki MOC habitat yang sangat cerah, berwarna-warni dan terlihat menarik. Walaupun habitat yang dibangunnya hanya berukuran 8 x 8, tetapi pengarang merasa nyaman melihatnya. Habitatnya juga memiliki cerita tersendiri yang akan tergantung dari penafsiran kita yang melihatnya. Pengarang setuju dengan Tuts bahwa perusahaan LEGO telah bekerja dengan baik. Tetapi dengan banyaknya set-set yang terus dirilis, maka kantong pengarang sudah memiliki lubang yang sangat besar. Haha.
Pengarang penasaran apakah Tuts akan kembali bermain LEGO Technic lagi seperti semasa kecil. Dan terakhir, pengarang merasa sangat terhormat dapat mewawancarai seorang pembuat habitat yang sangat berbakat. Teruslah membuat habitat lagi, kaibigan ko!
Jangan lupa untuk meninggalkan pesan dan komentar atas artikel ini pada bagian bawah. Terima kasih para pembaca.
Tuts has a bright, coloured and interesting vignette MOCs. Even though the vignettes created is only 8 x 8, but the author is comfortable to look at them. The vignettes has their own stories depending on how the viewers comprehend them. The author agrees with Tuts that the LEGO Group has done a good job. But with so many newly released sets, it made a huge hole in the author’s pocket. Haha.
The author is wondering whether Tuts will return to play with LEGO Technic like when he were small. Lastly, the author is honoured to be able to interview such a talented vignette creator. Keep building more vignettes, kaibigan ko!
Do not forget to leave a message or comment about this article on the section below. Thank you readers.
Note:
Foto-foto pada artikel ini merupakan hak cipta dari pemiliknya Tuts Panga. Isi dari artikel ini merupakan hak cipta dari pemilik blog ini. Dilarang untuk menggunakan, mereproduksi atau menerbitkan ulang tanpa seijin dari pemilik hasil karya ini. Apabila anda hendak memosting ulang, setidaknya berikan kredit terhadap pemilik foto dan juga artikel ini dalam bentuk referensi.
The photos on this article belong to its owner Tuts Panga. The content of this article belong to the owner of this blog. It is forbidden to use, reproduce or republish without the consent of its respective owners. If you want to repost, at least give credit to the owner of the photos and the article through citation.