LEGO MOC Creator - lego_dna
SINGAPORE
Pasangan Singapura yang luar biasa ini merakit set LEGO dan membuat beragam MOC yang menakjubkan bagaikan mereka memiliki keahlian yang hebat di dalam gen mereka. Tidak ada MOC yang tidak dapat mereka buat! Lihat saja pada hasil kreasi mereka pada artikel ini!
An amazing Singaporean couple that built LEGO set and created various great MOCs as if they have extraordinary talent in their genes. There is no MOC that they can not create! Just take a look at all of their creations in this article!
Bolehkah kami mengetahui nama, usia, di mana kalian berdua tinggal dan apa pekerjaanmu?
(May we know what is your name, age, where do you two live and what do you do for a living?)
Nama saya Danny Foh dan istri saya bernama Amy Yan. Itulah asal username IG kami lego_dna. Saya berusia 53 tahun dan istri saya 50 tahun. Kami tinggal di Singapura. Saya bekerja di industri travel dan Amy tidak bekerja.
My name is Danny Foh and my wife’s name is Amy Yan. Hence, the instagram Lego_dna. I am 53 years old and my wife is 50 years old. We are living in Singapore. I am working in the travel industry and Amy is not working.
Awalnya saya mengira salah satu atau kedua dari kalian merupakan ilmuwan bio-molekular atau ilmuwan lainnya karena saya melihat kata “DNA”. Tapi setelah saya mengetahui nama kalian, saya baru mengerti artinya. Nama pengguna kalian sangat keren karena memiliki arti seperti halnya “LEGO ada di dalam DNA saya,” hahaha.
(Initially I thought one or both of you where bio-molecular scientists or something like that due to the word "DNA". But when I noticed the name, I finally understand the meaning. It is a great username since it can have another meaning such as "LEGO is in my DNA," lol.)
Terima kasih. Amy yang sebenarnya mengusulkan nama ini dan saya berpikir itu merupakan usulan nama yang menarik karena bisa berarti LEGO ada di dalam gen kami!! 😂😂
Thank you . Amy was the one who suggested this name and I thought that it is an interesting name as I thought that it could also mean LEGO is in our genes!! 😂😂
Baiklah, sudah berapa lama kalian berdua bermain atau berhubungan dengan permainan LEGO®?
(Alright, how many years have you two played or in contact with LEGO® bricks?)
Kami mulai terjun ke dalam LEGO pada bulan Mei tahun lalu (2020).
We started LEGO around May last year (2020).
Bagaimana kalian berdua bisa menyukai LEGO? Siapa yang pertama kali bermain LEGO?
(How can the two of you like LEGO? Who play first with LEGO?)
Kami tidak benar-benar suka dengan LEGO hintta Amy membeli set LEGO pertama, sebuah set Technic (42093). Hanya setelah kami membeli set LEGO kedua yaitu Crocodile Lomocotive (10277) baru kami mulai bermain LEGO dengan serius.
We wasn’t really into LEGO initially till Amy bought our first LEGO set, a Technic set (42093). It was only after buying our second LEGO set Crocodile Locomotive (10277) that we really started LEGO seriously.
Apakah kalian berdua memiliki kesukaan berbeda dalam merakit LEGO? Seperti merakit MOC, habitat (vignette) atau diorama?
(Do the two of you have different preferences when building with LEGO? Like doing MOC, habitat (vignette) or diorama?)
Saya model orang yang lebih menyukai merakit dengan instruksi sedangkan Amy lebih menyukai membuat MOC dan merakit habitat. Amy belakangan ini mulai merakit diorama kecil.
I am more of a build with instructions person while Amy is more of a MOC and habitat builder. Amy also recently started doing small dioramas.
Jadi kebanyakan dari MOC di akun Instagram kalian adalah kreasi Amy?
(So most of the MOCs on your Instagram account are Amy's creations?)
Sebenarnya semua MOC adalah kreasi Amy!! Saya hanya mendukungnya dan memberikan masukan untuk MOC yang dibuatnya…Saya lebih ke orang yang merakit menggunakan instruksi!
In fact, ALL the MOCs are Amy’s creation!! I just support her and gives some feedbacks on her MOCs …I am more of a build from box with instructions type!!
Apakah kamu memajang rakitan kamu secara permanen atau apakah kamu pada akhirnya membongkarnya dan menggunakan kembali komponennya?
(Do you display your builds permanently or do you dismantle them eventually to reuse the part?)
Kebanyakan dari rakitan Amy dipajang di segala penjuruh rumah hingga dia membutuhkan komponen yang dia tidak miliki, maka rakitan tersebut akan dibongkar untuk diambil komponennya.
Most of Amy’s builds are on display all over the house till when she needs some parts which she doesn’t have, then it will be dismantled for the parts.
Dari mana kalian mendapatkan semua komponen LEGO untuk MOC? Berapa lama biasa waktu yang dihabiskan untuk mendapatkan komponennya?
(From where did you get all of those parts for your MOC? How long it usually take to get all the required parts?)
Semua komponen didapatkan dari PaB di Bricksworld, sebuah LEGO Certified Store (LCS) di Singapura atau dibeli online dari China (TaoBao atau Xian Yu, sebuah marketplace online LEGO) dan lalu dikirim ke Singapura. Akan membutuhkan waktu sekitar 1 bulan untuk mendapatkan komponen komponennya.
All the parts are either bought from the PAB wall from Bricksworld, a LEGO Certified Store in Singapore or bought online from China (TaoBao or Xian Yu, a LEGO online marketplace) and then sent to Singapore. It will take roughly 1 month to get all the required parts.
Saya tidak mengetahui mengenai TaoBao atau Xian Yu karena biasanya saya hanya menggunakan Bricklink. Apakah dua marketplace ini seperti halnya Bricklink (hanya menjual set atau komponen LEGO) atau seperti marketplace pada umumnya yang menjual banyak barang?
(I did not know about TaoBao or Xian Yu since I only use Bricklink. Are these two sort of like Bricklink (only sell LEGO sets or parts) or are those two like general marketplaces that sell anything?)
Tao Bao dan Xian Yu keduanya merupakan marketplace yang menjual apa saja.
Both TaoBao and Xian Yu are actually general marketplaces that sells anything.
Ah begitu. Apakah kalian berdua juga mengoleksi LEGO® seperti kami semua? Tema apa yang kamu sukai?
(Ah I see. Do you two also collect LEGO® like all of us? Which themes do you collect?)
Kami berdua tidak mengoleksi set LEGO. Kami hanya membeli set yang kami sukai teknik perakitannya atau set yang kami suka. Sesungguhnya, kami memiliki banyak set yang masih di dusnya belum kami rakit.
We do not collect LEGO sets. We only buy sets that have some interesting building techniques or sets that we like. In fact, we have got lots of sets still in it’s box unbuilt.
Yah, nasib dari para kolektor LEGO, gunungan dari dus yang belum dibuka. Kita semua seperti itu. 😄
(Well, the woe of LEGO collectors, the mountain of unopened boxes. We are all like that.) 😄
Saya menerima kabar bahwa Amy telah diundang untuk mengikuti LEGO Masters pertama di Tiongkok. Kenapa dia tidak ikut?
(I received information that Amy was invited for the first LEGO Masters in China, why did she not join in?)
Amy sebenarnya diundang untuk ikut berpartisipasi di acara LEGO Masters pertama di Tiongkok. Karena kami tinggal di Singapura, Amy tidak dapat ikut berpartisipasi karena dia tidak diperbolehkan masuk ke negara Tiongkok karena perbatasan ditutup selama pandemi.
Amy was actually invited to participate in the first LEGO Masters in China. As we are living in Singapore, Amy couldn’t participate as she couldn’t enter China as the borders were closed to foreigners during the pandemic.
Aduh, sayang sekali ya! Apakah memungkinkan untuk ikut berpartisipasi di kompetisi mendatang setelah negara Tiongkok memperbolehkan pengunjung memasuki Tiongkok lagi?
(Aww, that is too bad! Is it possible to participate in future competition after China allows visitors to enter China again?)
Kemungkinan tahun depan apabila ada kelanjutan musim kedua tergantung produsernya dan juga apakah negara Tiongkok sudah memperbolehkan pengunjung luar negeri masuk.
Guess that will be next year if there’s a second season and also depends on the producers and if China opens up to visitors.
Apakah kalian merasa LEGO ada merubah bagian hidup kalian?
(Do you find that LEGO has changed part of your life?)
LEGO sebenarnya telah merubah sisi hidup kami. Amy sudah lebih dari setahun tidak membeli baju atau tas baru. Semua uang digunakan untuk membeli set atau komponen LEGO. Kami juga telah berkenalan dengan sejumlah hobbyist LEGO dewasa yang sesekali membantu kami dengan komponen LEGO.
LEGO have actually changed part of our lives. Amy have not been buying new clothes and bags for more than 1 year. All the money is spent on LEGO sets and parts. We also got to know a small group of LEGO AFOLs who sometimes help us with LEGO parts.
Hahaha…ya…pengarang sendiri tidak ingat kapan dirinya terakhir membeli baju atau celana baru untuk dirinya….anggarannya sudah berubah menjadi set LEGO juga.
(Hahaha....well....the author could not remember the last time he bought new cloth or pants for himself.....the funds has been converted into LEGO sets as well.)
Katakanlah kalian dapat memberikan masukan ke Perusahaan LEGO. APa yang akan kalian katakan?
(Let us say you can give an input to the LEGO Group. What do you want to tell them?)
Apabila kami bisa memberikan masukan ke Perusahaan LEGO, kami hendak menanyakan kapan mereka akan setidaknya membuka 1 toko LEGO resmi di Singapura yang dijalankan langsung Perusahaan LEGO. Semua toko LEGO yang ada di Singapura merupakan toko LCS dan biasanya pilihan barangnya terbatas.
If we can give an input to LEGO Group, we would like to ask them to open at least 1 LEGO store under LEGO Group in Singapore. The LEGO stores presently in Singapore are all LCS stores and there are limited items available.
Pengarang mendukung ide ini! Pengarang juga mau Perusahaan LEGO membuka toko di Indonesia!
(I second this idea! I would also want them to open in Indonesia!)
Dapatkah kamu menginformasikan media sosial LEGO kamu selain Instagram?
(Could you tell us your LEGO related social media accounts other than Instagram?)
Kami tidak mempunyai akun media sosial LEGO lainnya selain akun Instagram @lego_dna dan kami sesekali memposting pada halaman Facebook I’m a Singaporean Adult Fan of LEGO dan AFOLs -Sg Afol Whispers.
We do not have any other LEGO related social media account other than the Instagram account @lego_dna and we do post occasionally on FB in I’m a Singaporean Adult Fan of LEGO and AFOLs -Sg Afol Whispers.
Apakah kalian bergabung dengan LEGO® User Group resmi atau klub lainnya?
(Are you two members of any LEGO® User Group or other LEGO Club?)
Saat ini kami tidak bergabung dengan grup LUG apapun tapi kami berteman baik dengan Titan Creations dan telah diundang untuk bergabung dengan LUG tersebut.
Presently we do not belong to any LUG group yet but we are friendly to Titan Creations and have been invited to join their LUG group.
Apakah ada acara rutin LEGO di Singapura?
(Are there any regular bricks events in Singapore?)
Saat ini karena situasi Covid, tidak ada acara LEGO selama yang saya ketahui.
Presently, due to the Covid situation, there are no regular brick events as far as I know.
Apakah kamu memiliki pesan khusus kepada Hobbyist LEGO® Indonesia remaja maupun dewasa?
(Do you have some special messages for the Indonesian TFOL or AFOL?)
Saya sangat senang untuk memiliki kesempatan memperlihatkan MOC saya terhadap para hobbyist LEGO dewasa di Indonesia dan saya berharap untuk memperlihatkan MOC saya secara online dan semoga anda semua mendapatkan inspirasi dari karya kami.
I am happy to have this opportunity to share my MOCs with other AFOLs in Indonesia and I hope to share more of my MOCs online and I hope that you may get some inspiration from our builds.
Wah! Sebuah wawancara yang sangat menyenangkan dengan kalian, Danny dan Amy! Kalian sangat banyak membagikan pengalaman kepada kami!
Wow! What a wonderful interview with you two, Danny and Amy! Both of you truly share a lot of your experience to us!
Dan sekarang para pembaca, kombinasi MOCer dan Hobbyist LEGO yang hebat ini!
And now readers, our great AFOL and MOCer combo!
Komentar Pengarang (Author’s Comment):
Sangatlah menarik melihat semua MOC yang dibuat oleh Amy. Dia dapat menciptakan beragam tema MOC hinggamembuat sebuah set menjadi sesuatu yang berbeda. Semua ciptaan Amy sangatlah mendetail. Pengarang sangat terkejut mengetahui bahwa Danny dan Amy baru mulai bermain dengan LEGO kurang dari 2 tahun. Pengarang kagum dengan bakat Amy. Mungkin dia memang memiliki DNA LEGO khusus di dalam gen dirinya!
Semoga Amy bisa bergabung dengan LEGO Masters Tiongkok berikutnya! Teruslah merakit Danny dan Amy, kami hendak melihat lebih banyak kreasi lagi dari kalian!
Jangan lupa untuk meninggalkan pesan dan komentar mengenai Danny & Amy pada kolom di bawah. Terima kasih para pembaca.
It was very exciting to view all the MOCs created by Amy. She could create various MOC themes or rebuild a set into a completely different build. All of her creations are very detailed. The author is surprised to know that Danny and Amy just started building with LEGO in less than 2 years. The author wonder how talented Amy is. Maybe she really have special LEGO DNA in her gene!
Hopefully, she will be able to join the next China LEGO Masters! Keep building Danny and Amy, we would like to see more creations from you two!
Do not forget to leave a message or comment about Danny & Amy on the section below. Thank you readers.
Sumber berita (Source):
Iwan Budiman. “Request for email interview,” Instagram Message to Danny Foh, 30 October 2021.
Iwan Budiman. “Danny n Amy (lego_dna) - Interview with Indobrickville,” Email Message to Danny Foh, 11 November 2021.
Note:Foto-foto pada artikel ini merupakan hak cipta dari pemiliknya Danny Foh dan Amy Yan. Isi dari artikel ini merupakan hak cipta dari pemilik blog ini. Dilarang untuk menggunakan, mereproduksi atau menerbitkan ulang tanpa seijin dari pemilik hasil karya ini. Apabila anda hendak memosting ulang, setidaknya berikan kredit terhadap pemilik foto dan juga artikel ini dalam bentuk referensi.
The photos on this article belong to the owner Danny Foh and Amy Yan. The content of this article belong to the owner of this blog. It is forbidden to use, reproduce or republish without the consent of its respective owners. If you want to repost, at least give credit to the owner of the photos and the article through citation.