Former LEGO® Employee & MOC Creator - tiagoreiscatarino (Part 1)
PORTUGAL
Halo semua! Kali ini pengarang sangat gembira karena memiliki kesempatan untuk melakukan wawancara dengan Tiago dari Portugal yang merupakan mantan pegawai di salah satu tim desainer perusahaan LEGO. Di sela-sela kesibukannya, Tiago bersedia untuk melakukan wawancara ini dan pengarang sangat berterima kasih atas waktunya dan kerendahan hatinya untuk meluangkan waktu bagi blog yang masih baru ini. Dikarenakan Tiago memberikan ijin untuk menggunakan sekian banyak dari foto-fotonya, maka pengarang harus memecah wawancara ini menjadi dua bagian. Silahkan para pembaca untuk membaca bagian pertamanya di sini.
Hello everyone! This time the author is very overjoyed due to having a chance to do an interview with Tiago from Portugal who is a former employee from The LEGO Group. Between his busy schedules, he managed to do the interview with the author and the author is very grateful for his time and modesty by granting interview to this fledgling blog. Due to permission from Tiago to use a lot of his photo creations, the author needs to split the interview into two parts. Feel free to read the first part in this posting.
Bisa kami tahu siapa nama anda, usia, tinggal di mana dan pekerjaannya?
(May we know what is your name, your age, where do you live and what do you do for a living?)
Nama saya Tiago, 33 tahun, tinggal di Portugal dan saya seorang Youtuber.
My name is Tiago, 33 years old, live in Portugal and I'm a full time Youtuber.
Meja Kerja Tiago Di Rumah (Tiago Workstation At Home)
Sudah berapa lama anda bermain atau berhubungan dengan LEGO®?
(How many years have you played or in contact with LEGO® bricks?)
Selama yang saya bisa ingat, kemungkinan saat saya berusia 6 atau 7 tahun.
Since as long as I can remember, but probably when I was 6 or 7 years old.
Anda bekerja dengan LEGO Group sebelumnya, maukah anda berbagi pengalaman bekerja dengan mereka dan tim anda?
(You worked with The LEGO Group before, would you share your experience working with them and about your team?)
Saat itu merupakan pengalaman yang seru, sebuah mimpi menjadi kenyataan, dapat bermain dengan LEGO® setiap saat dan mendesain hal yang mengasikan buat anak-anak! Saya tergabung dengan tim Creator 3 in 1 di mana saya mengerjakan hampir semua setnya ketika saya masih bekerja di sana, tetapi saya juga mendesain set LEGO® Ideas Ship in a Bottle dan Gingerbread House Creator Expert.
It was an amazing experience, really a dream come true, getting to play with LEGO® all day and designing amazing play experiences for kids! My team was Creator 3 in 1 where I did most of the sets I have worked on while I was still there, but I also designed the LEGO® Ideas Ship in a Bottle and Creator Expert Gingerbread House.
Bagaimana anda bisa bekerja sebagai desainer di LEGO Group? Maukah anda berbagi cerita anda dengan kami?
(How did you get into employment as a designer with The LEGO Group? Would you willing to share your story with us?)
Saya hanya melamar kepada lowongan yang tersedia di websitenya. Proses perekrutannya cukup umum, kamu hanya mengirimkan lamaran dan bila LEGO menyukainya, mereka akan menghubungi dirimu untuk melakukan wawancara melalui skype. Hal tersebut berjalan dengan baik sehingga mereka mengirimkan tugas untuk saya kerjakan di rumah dan menerbangkan saya ke Billund, Denmark untuk kelas merakit! Kelas tersebut berjalan lancar karena beberapa minggu kemudian mereka menghubungi saya untuk menawarkan pekerjaan!
I just applied to an open position they had on the website. The hiring process is really standard, you send your application and if LEGO likes it, they will call you for a skype interview. That went well so the next step they sent me a home assignment and flew me into Billund, Denmark for a 2 day building workshop! That also went great since a couple of weeks later they called me to offer a position!
Selain Ship in a Bottle (21313) dan Gingerbread House (10267), anda menyebutkan bahwa anda juga merupakan desainer Creator 3 in 1. Sebenarnya Creator 3 in 1 merupakan tema favorit saya! Dapatkah anda menginformasikan set Creator 3 in 1 yang ada desain?
(Beside the Ship in the Bottle (21313) and Gingerbread House (10267), you mentioned that you also designed Creator 3 in 1. Actually creator 3 in 1 is one of my favourite themes! Would you tell me the Creator 3 in 1 sets that you design?)
Berikut ini adalah daftar lengkap dari LEGO® yang saya desain! https://brickset.com/sets/list-16373 Salah satu favorit saya sebenarnya polybag anjing pug.
Here is a full list of the LEGO® sets I designed! https://brickset.com/sets/list-16373 One of my favorites is actually the small pug polybag.
Apakah anda pernah bertemu dengan pemilik perusahaan atau anggota keluarga dari Christiansen? Untuk kami semua penghobi LEGO, bertemu dengan mereka bagaikan mimpi menjadi kenyataan.
(Have you met the owner of the company or any member of the Christiansen? For all of us as AFOLs, meeting with them is like a dream come true.)
Pernah sebentar! Suatu hari ada acara di mana semua pegawai LEGO diundang untuk bermain LEGO® bersama rekan-rekan dari segala penjuru Billund dan pada salah satu tempat bermain saya bisa duduk dengan Kjeld dan anak perempuannya Agnette. Sangat menyenangkan dan saat kamu bekerja dengan LEGO, kamu akan bertemu dengan orang-orang yang hebat dan anda akan terbiasa karena sering melihat mereka.
Briefly yes! One day there was this event where all the LEGO employees were invited to play with LEGO®, together with colleagues from all areas of Billund and in one of the play areas I got to sit with Kjeld and his daughter Agnette. It was cool and all but while employed with LEGO you get to see a lot of amazing people so you kinda get used to seeing them often.
Anda baru-baru ini mengundurkan diri dari LEGO Group. Di sana sepertinya tempat yang menyenangkan untuk bekerja! Apakah anda memiliki alasan yang dapat anda ceritakan kepada kami?
(You recently resigned from the LEGO Group. It seems like an amazing place to work! Perhaps you have your own reasons that you can tell us?)
Alasan keluarga. Saya memiliki dua anak kecil dan istri saya tidak pernah merasa senang di Denmark, jadi setelah 3,5 tahun, tanpa dukungan keluarga kami mulai merasa berat dan kami memutuskan untuk kembali ke Portugal. Meskipun saya sangat menyukai pekerjaan saya, karena keluarga saya tidak bahagia, saya tidak memiliki jalan keluar yang lain.
Family reasons. I have two small kids and my wife was never too happy in Denmark, so after 3,5 years, without family support it was starting to be heavy on us and we decided to go back to Portugal. As much I love the job, the fact that my family wasn't happy there wasn't really working out.
Tiago juga mengerjakan set LEGO® Classic. Semua desain LEGO® yang dia buat sangat unik dan menarik sekali. Selain itu Tiago juga senang mengerjakan beragam MOC dengan tema bervariasi mulai dari fantasi, fiksi ilmiah, kehidupan nyata, dan tema lainnya yang menarik. Pada bagian kedua dari wawancara ini, pengarang akan menampilkan sejumlah karya MOC dari Tiago untuk anda lihat. Jangan lupa untuk memberikan komentar atas karya Tiago pada bagian bawah blog ini! (Bersambung ke bagian ke-2)
Tiago also did LEGO® classic sets. All the LEGO® designs that he made is very unique and interesting. Beside that, Tiago is also fond of creating diverse MOC with various theme from fantasy, science fiction, real life, and other interesting themes. On the second part of the interviews, the author will present a number of Tiago MOC creations for your to view. Do not forget to give any comments of Tiago creations at the bottom of this blog! (To be continued on 2nd part)
Note:
Foto-foto pada artikel ini merupakan hak cipta dari pemiliknya Tiago Reis Catarino. Isi dari artikel ini merupakan hak cipta dari pemilik blog ini. Dilarang untuk menggunakan, mereproduksi atau menerbitkan ulang tanpa seijin dari pemilik hasil karya ini. Apabila anda hendak memosting ulang, setidaknya berikan kredit terhadap pemilik foto dan juga artikel ini dalam bentuk referensi.
The photos on this article belong to its owner Tiago Reis Catarino. The content of this article belong to the owner of this blog. It is forbidden to use, reproduce or republish without the consent of its respective owners. If you want to repost, at least give credit to the owner of the photos and the article through citation.