LEGO® Diorama Builder And MOC Creator - peet_creates_lego
NETHERLANDS
Salam dalam bahasa Belanda (Greetings in Dutch):
Hoi allemaal! Het is me een genoegen jullie te groeten vanuit Nederland. Lees hieronder meer over mij en mijn LEGO® verslaving. Veel leesplezier!
Halo semua! Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk menyambut anda dari Belanda. Silahkan membaca mengenai saya dan hobi LEGO® saya di bawah ini. Selamat menikmati membacanya!
Hi everyone! It is my pleasure to greet you from The Netherlands. Read more below about me and my LEGO® addiction. Enjoy reading!
Seorang penghobi LEGO wanita dari Belanda yang hebat akan menunjukan karya MOC dan kotanya yang mengagumkan. Tampaknya dia sudah bermain LEGO® sejak kecil. Selain LEGO®, dia menyukai olahraga, belanja, memasak makanan dan kue. Sebuah kombinasi yang sempurna! Dan percayalah, dia sangat hebat di dalam membuat MOC, terutama, MOC taman yang dapat anda lihat di bawah ini. Saya tidak dapat berhenti menatapi MOC taman ini yang sangat seimbang menurut saya. Baiklah, mari kita baca interviewnya untuk mengenal lebih lanjut akan dirinya.
We have an amazing Dutch female AFOL that will showcase her excellent MOC and city! Apparently, she has build LEGO® City since she was a kid. Beside LEGO®, she likes doing sports, shopping, cooking and baking. What a perfect combination! And trust me, she is great at doing MOC, especially, the park MOC which you can see below. I can not stop looking at her park MOC which is perfectly balanced to my liking. Alright, let us read her interview to know more about her!
Bisa diinfokan nama, usia, tinggal di mana dan pekerjaannya?
(Can you tell us your name, your age, where do you live and what do you do for a living?)
Nama saya Petra, saya berusia 45 tahun, tinggal di Belanda dan saya dengan suami saya memiliki usaha sendiri.
My name is Petra, I am 45 years old, live in The Netherlands 🇳🇱 and me and my husband own our own business.
Sudah berapa lama anda membangun dengan LEGO®? Atau sudah berapa lama anda mengkoleksi LEGO®?
(How many years have you built with LEGO®? Or how long have you collected LEGO®?)
Ketika saya masih kecil, saya sering bermain dengan LEGO® tetapi saat remaja saya tidak tertarik lagi. Kemudian kesibukan dalam hidup berjalan: belajar, bekerja, menikah dan memiliki keluarga. Saya kembali bermain LEGO® ketika anak-anak saya mulai tertarik dengannya. Saya sangat menikmati membantu dan merakit bersama mereka. Waktu, uang dan ruang selalu menghentikan saya dari membeli sesuatu. Hingga beberapa tahun yang lalu! Dan selanjutnya menjadi sejarah!
When I was a little girl I played with LEGO® a lot but lost interest when I became a teenager. Then life happened: study, work, got married and started a family. I got back into LEGO when the kids got interested. I really enjoyed helping and building. Time, money and space always stopped me from buying something. Until a couple of years ago! And the rest is history!
Apa yang menginspirasi diri anda di dalam membuat diorama kota LEGO®?
(What inspired you to build a LEGO® city diorama?)
Hmm, dua hal saya rasa. Ketika saya kecil, diriku dan adikku selalu membangun kota LEGO®. Kami berdua menyukainya. Sayangnya, adik saya meninggal beberapa tahun lalu. Membangun kota LEGO® mengingatkan kembali kenangan besar. Hal yang kedua adalah minat saya untuk rumah (LEGO®) atau sesuatu yang menyerupainya.
Well, 2 things I guess. When I was a kid, me and my brother always build LEGO® cities. We both loved it. Unfortunately my brother passed away a couple of years ago. Building a city brings back great memories. The second thing is my passion for (LEGO®) houses or everything that looks like one.
Berapa lama waktu yang diperlukan anda untuk menyusun diorama kota anda hingga seperti saat ini?
(How long did it take you to build your city diorama until it reached its current state?)
Saya telah mengerjakan kota saya lebih dari 2 tahun. Saya tidak mau terburu-buru. Saya dapat mengamati kota saya berminggu-minggu untuk mencari lokasi yang cocok untuk bangunan, aksesoris, adegan, dll.
I have been working on my city for more than 2 years now. I don’t want to rush over things. I can stare at my city for weeks to find the right spot for a building, accessory, scene etc.
Berapa lama rata-rata waktu dalam satu minggu yang anda gunakan untuk mengerjakan diorama kota anda?
(How many hours on average per week do you spend with your city diorama?)
Sangat bervariasi. Saya rasa 4-6 jam dalam seminggu.
That varies a lot. I think 4-6 hours a week.
Apakah anda memiliki ketentuan khusus pada diorama kota anda? Mungkin tema khusus atau set tertentu.
(Do you have special preference for your city/diorama? Maybe theme, sets or specific builds.)
Saya menyukai beragam tema LEGO® jadi saya memiliki koleksi yang bervariasi! Tapi untuk kota saya, saya sangat selektif. Kota saya berukuran 5 x 13 baseplate. Sayangnya, tidak cukup ruang untuk 6 x 13 baseplate. Karena hal ini akan memberikan saya lebih banyak kesempatan berkreasi. Kota saya terdiri dari bangunan modular Creator Expert, beberapa set City, the Old Fishing Store dan Ninjago City dan Ninjago City Dock. Saya juga merakit sebuah taman yang besar dan juga restoran Italy. Keduanya adalah MOC. Saya masih menyusun trotoar untuk beberapa modular. Proyek berikutnya saya adalah pantai dan lingkungan Asia. Jadi saya masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan!
I love a lot of LEGO® themes so I have a very varied collection! But for my city I am more selective. My city measures 5 x 13 baseplates. Unfortunately, there was no room for 6x13. That would have given more opportunities. In my city are all the Expert Creator Modular buildings, some City sets, the Old Fishing Store and the Ninjago City and Docks. But I also created a large city park and an Italian restaurant. Both are moc’s. I’m still working on the sidewalks of some modulars. The next project will be the beachside and the Asian neighborhood. So I still have a lot of work to do!
Dapatkah anda menceritakan lebih lanjut mengenai diri anda?
(Would you like to tell us more about yourself?)
Saya suka berolahraga dan berlari. Saya suka Latte Macchiato dan coklat. Saya selalu siap untuk berbelanja. Saya juga suka memasak makanan dan kue!
I like doing workouts and running. I love Latte Macchiatos and chocolate. I am always in for shopping. And I like cooking and baking!
Saya lihat anda juga seorang pembuat MOC. Apa yang menyebabkan anda hendak membangun kembali/membuat MOC dari set standar LEGO®?
(I see that you are also a MOC builder. What makes you want to rebuild/remoc the standard LEGO® set?)
Sebuah bangunan untuk kota saya harus ‘layak secara modular’. Jadi semua sisi harus tertutup dan lantainya ditegel. Juga ketinggian bangunan sangat penting. Saya menyukai beberapa set Friends dan Creator 3 in 1 tetapi ukuran asli mereka akan terlihat lucu di kota saya. Saya baru-baru ini merubah set restoran Friends. Sekarang sudah cocok dengan bangunan-bangunan lain. Saya juga suka menambah detail dan menciptakan suatu adegan-adegan sederhana.
A building for my city has to be ‘modular worthy’. So all sides closed and tiled up. Also the height is important. I really like some Friends and Creator 3in1 sets but in their normal shape they would look silly in my city. I recently made a mod of the Friends restaurant set. Now it fits with the other buildings. I also love details and creating little scenes.
Berapa lama waktu yang anda butuhkan untuk membangun ulang set yang ada menjadi sebuah MOC?
(How long does it take you to rebuild one existing set into a MOC?)
Saya hanya baru mengerjakan dua proyek MOC selama ini. Keduanya membutuhkan waktu selama beberapa minggu. Memesan dan menunggu komponen memakan waktu cukup lama juga.
I only have done 2 moc projects so far. But both took me a couple of weeks. Ordering and waiting for parts takes up a lot of time as well.
Adakah pengalaman atau anekdot yang saat membangun diorama kota atau MOC anda?
(Do you have any experience or anecdote during the construction of the city diorama?)
Saya agak iri dengan orang-orang yang bisa melakukan desain secara digital. Saya rasa hal itu akan menghemat waktu dan uang juga. Saya suka memesan banyak komponen. Dan saya juga menyesali meja untuk kota saya terletak di tengah ruangan. Saya sebaiknya meletakkannya bersebelahan dengan tembok. Terutama untuk mengambil foto.
I’m a bit jealous of people who know how to digitally design. I think it is time saving and saves a lot of money too. I always order to much parts. And I regret that my city table is in the middle of the room. I better had it placed against a wall. Especially for taking pictures.
Apakah anda bergabung dengan LEGO® User Group resmi atau klub lainnya?
(Do you belong to any LEGO® User Group or other Club?)
Tidak.
No.
Apakah anda memiliki pesan kepada TFOL atau AFOL dari Indonesia?
(Do you have some messages for the Indonesian TFOL or AFOL?)
Kalau kamu menyukai LEGO®, jangan ragu dan cobalah. Ada banyak set-set dan tema menakjubkan yang tersedia. Saya akan menantikan kreasimu.
If you like LEGO®, don’t hesitate and give it a go. There are so many great sets and themes available. I’m looking forward to your creations.
Apakah anda mempunyai account instagram? Adakah sosial media lainnya juga?
(Do you have an Instagram account? or some other social network?)
Saya ada di Instagram @peet_creates_lego.
I am on Instagram @peet_creates_lego.
Ada hal lain yang hendak anda katakan kepada para pembaca dan AFOL/TFOL ketahui?
(Anything else you want to add to let the reader and AFOL/TFOL know?)
Saya berharap anda menikmati interview ini dan saya telah menginspirasi anda. Jangan ragu untuk mengunjungi akun Instagram saya agar anda dapat mengikuti petualangan LEGO saya dan karya saya yaitu Kota Pink Blossom.
I hope you enjoyed this interview and that I have got you inspired. Feel free to visit my Instagram account so you can follow my Lego adventures and my work on Pink Blossom City.
Pesan khusus dari Petra dalam bahasa Belanda (Special message from Petra in Dutch):
De afgelopen jaren is LEGO® mijn leven geworden. Niet alleen door het bouwen maar ook door het delen daarvan. Door mijn Instagram account @peet_creates_lego heb ik over heel de wereld vrienden gemaakt. Ook al kennen we elkaar doorgaans niet bij naam of van gezicht, we voelen ons allemaal verbonden door onze gezamenlijke passie namelijk: plezier hebben met Lego. Dus sluit je aan bij de Lego community en deel je creaties! Dank je wel Iwan voor het interview. Ik stel dit erg op prijs. En ga vooral vooral zo door met je website www.indobrickville.com.
Beberapa tahun belakangan ini LEGO® telah menjadi bagian hidup saya. Tidak hanya dengan merakitnya tetapi juga berbagi. Terima kasih kepada akun Instagram saya @Peet_Creates_Lego yang menyebabkan saya mendapatkan teman dari seluruh dunia. Kita mungkin tidak mengenal nama atau bertatap muka satu dengan lainnya, tetapi kita disatukan oleh minat yang sama: bersenang-senang dengan LEGO®. Jadi, harap bergabung dengan komunitas LEGO® dan berbagilah kreasimu! Terima kasih Iwan atas interviewnya. Saya sangat menghargainya! Teruskan kreasimu dengan www.indobrickville.com.
The past few years LEGO® became my life. Not only by building but also by sharing. Thanks to my Instagram account @Peet_Creates_Lego I made friends from all over the world. Most of the times we don’t know each other by name or face, but we all feel united because of the same passion: having fun with LEGO®. So please join the Lego community and share your creations! Thank you Iwan for this interview. I really appreciate it! Keep up the good work with www.indobrickville.com.
Baiklah, terima kasih Petra atas waktunya untuk berbagi pengalamannya kepada kita semua.
Anyway, thank you Petra for your time in sharing your experiences to all of us.
Dan sekarang para Ibu dan Bapak, wanita di balik diorama kota dan MOC yang cantik ini!
And now ladies and gentlemen, the lady behind the stunning city diorama and MOC!
Komentar Pengarang (Author’s Comment):
Hal pertama yang menarik pengarang saat memperhatikan Instagram Petra adalah kreasi tamannya yang menakjubkan. Awalnya pengarang mengira MOC taman ini cukup kecil, tapi setelah melihat foto-foto yang ada, pengarang menyadari bahwa taman tersebut sangat besar dan mendetail. Pengarang juga menyukai MOC restoran Italia dan kedai es krim yang menggunakan ikan paus dari Duplo set! Sangat kreatif. Petra menyebutkan bahwa dia hendak meletakkan kotanya menempel dengan tembok. Pengarang mempunyai opini berbeda, karena dahulu, pengarang juga meletakan kota di tengah ruangan, tetapi karena keterbatasan ruang, pengarang terpaksa meletakan salah satu kota menempel dengan tembok. Alhasil, pengarang kesulitan mengambil foto dari sudut-sudut tertentu karena adanya tembok tersebut. Mungkin Petra harus mempertimbangkan hal ini.
Desain digital! Hal ini memang perlu dipelajari lebih lanjut karena dari beberapa interview sebelumnya, beberapa AFOL yang juga menyatakan desain digital sepertinya dapat banyak membantu dalam MOC untuk menghemat uang dan waktu. Pecinta olah raga, menyukai coklat dan latte macchiato serta hobi LEGO®, belanja, memasak makanan dan kue. Sempurna! Terima kasih sudah bergabung dalam interview ini, Petra.
The first thing that draw the author attention when looking through Petra Instagram is her grandiose park creation. Initially, the author thought this MOC is just a simple park, but after looking at the photos, the author realised that the park is large with a lot of details. The author also likes the Italian restaurant MOC and ice cream stall MOC that utilised whale from Duplo set! Very creative! Petra mentioned that she want to move her city against the wall. The author has different opinion, because in the past the author also placed teh city in the middle of the room, but due to limited space, the author have to placed it against the wall. Consequently, the author has difficulty in taking photos from some angles due to the wall. Maybe Petra can reconsider this issue.
Digital Design! This is really need to be studied further since from several of past interviewers, some AFOL also expressed that digital design might assist them in MOC to save time and money. Sports, chocolate and latte macchiatos lovers as well as hobby in LEGO®, shopping, cooking and baking. Perfect! Thank you for being involved in this interview, Petra.
Note:
Foto-foto pada artikel ini merupakan hak cipta dari pemiliknya Petra. Isi dari artikel ini merupakan hak cipta dari pemilik blog ini. Dilarang untuk menggunakan, mereproduksi atau menerbitkan ulang tanpa seijin dari pemilik hasil karya ini. Apabila anda hendak memosting ulang, setidaknya berikan kredit terhadap pemilik foto dan juga artikel ini dalam bentuk referensi.
The photos on this article belong to its owner Petra. The content of this article belong to the owner of this blog. It is forbidden to use, reproduce or republish without the consent of its respective owners. If you want to repost, at least give credit to the owner of the photos and the article through citation.